検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

corpus.

corpus juris

名詞

The entire body of laws of a jurisdiction or of a particular court.

日本語の意味

ある法域または特定の裁判所における全ての法律体系（全法律集）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、教授はその州の法体系全体を見直し、現代のデジタルプライバシー問題に対処する必要があると主張した。

詳細

関連語

corpora juris

（ plural ）

詳細

corpus callosum

名詞

(neuroanatomy) In mammals, a broad band of nerve fibres that connects the left and right hemispheres of the brain.

日本語の意味

脳梁：哺乳類の脳に存在し、左右の大脳半球を連結する幅広い神経線維の束状構造

このボタンはなに？

MRI scans revealed a lesion in the corpus callosum that explained the patient's disconnection symptoms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

MRI検査で脳梁に病変が見つかり、それが患者の半球間の連絡障害による症状を説明していた。

詳細

関連語

corpora callosa

（ plural ）

詳細

corpus luteum

名詞

日本語の意味

哺乳類の月経周期の黄体期に、卵巣濾胞から形成される黄色い細胞の塊。ステロイドホルモンを分泌する器官。

このボタンはなに？

After ovulation, the corpus luteum secretes progesterone to support the early stages of pregnancy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

排卵後、黄体は妊娠初期を支えるためにプロゲステロンを分泌する。

詳細

関連語

corpora lutea

（ plural ）

詳細

Corpus Christi

固有名詞

略語別表記省略くだけた表現

日本語の意味

聖体祭（せいたいさい）：聖体拝領を記念する祭日。ローマ・カトリック教会や高教派アングリカン教会で、三位一体降臨祭後の木曜日に祝われる。

このボタンはなに？

Each year the parish organizes a procession through the streets on Corpus Christi to honor the Eucharist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、教区は聖体の祝日に聖体をたたえるために街を巡る行列を組織する。

詳細

corpus separatum

名詞

不可算名詞歴史的

A city or region which is given a special legal and political status different from its environment, but which falls short of being sovereign, or an independent city state.

日本語の意味

周囲の地域とは異なる特別な法的・政治的地位が与えられているが、完全な主権国家や独立した都市国家とまではいかない都市または地域

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数年にわたる交渉の末、その地域は特別行政区に指定され、周辺の州とは異なる独自の法的・政治的地位が与えられた。

詳細

corpus linguistics

名詞

不可算名詞

日本語の意味

実際に使われる大量のテキスト（コーパス）を対象に、コンピュータソフトを利用して言語の使用法や統計的傾向を分析する言語学の一分野。

このボタンはなに？

Many universities now offer courses in corpus linguistics to teach students how to analyze real-world language data.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの大学では現在、コンピュータを用いて大量の実際のテキストを研究する言語学の分野であるコーパス言語学の講義が開講され、学生に実際の言語データの分析方法を教えている。

詳細

corpus fimbriatum

名詞

日本語の意味

卵管の卵巣側端部。すなわち、卵管の卵巣に近い外側の部分。 / 側脳室の下角（cornu inferius）の縁部に位置する、白い帯状の構造。

このボタンはなに？

During the dissection, the surgeon carefully examined the corpus fimbriatum for signs of inflammation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

解剖中、外科医は炎症の兆候がないか卵巣側の卵管端を慎重に調べた。

詳細

corpus spongiosum

名詞

(anatomy) The mass of spongy erectile tissue surrounding the male urethra within the penis.

日本語の意味

男性のペニス内に位置し、尿道を囲む柔らかい海綿状勃起組織

このボタンはなに？

During the dissection, the students carefully identified the corpus spongiosum surrounding the urethra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

解剖の際、学生たちは尿道を取り囲む尿道海綿体を慎重に確認した。

詳細

関連語

corpora spongiosa

（ plural ）

詳細

corpus callosotomy

名詞

(surgery) A surgical procedure in which the corpus callosum is severed to control generalised seizures.

日本語の意味

脳梁切断術：全般性てんかんなどの発作を抑制する目的で、左右の脳半球を連結する脳梁を切断する外科的手法

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

複数の神経科医と相談した結果、家族は脳梁離断術が子供の頻繁な全般発作を減らす最良の手段だと判断した。

詳細

関連語

corpus callosotomies

（ plural ）

詳細

corpus calloscotomy

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of corpus callosotomy.

日本語の意味

'corpus calloscotomy'は、'corpus callosotomy'の誤記です。正しい用語である'corpus callosotomy'は、脳の左右半球をつなぐ脳梁を断ち切る手術、すなわち脳梁切断術を指します。

このボタンはなに？

The patient asked whether the proposed corpus calloscotomy would help control his seizures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

患者は提案された脳梁離断術が発作の抑制に役立つかどうかを尋ねた。

詳細

Webで検索する