検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

conyo

conyo

IPA（発音記号）

/ˈko.ɲo/

名詞

フィリピン英語俗語

(Philippines, slang) A person who belongs to wealthy English-speaking families. / (Philippines, slang) A wealthy Anglophone person, often raised or living in a subdivision village (gated community).

日本語の意味

（フィリピンのスラング）裕福な英語を使う家庭に属する人物、または裕福な英語話者。 / （フィリピンのスラング）上流階級に属する、しばしば高級住宅街（ゲーテッドコミュニティ）で育ったまたは住む人物。

このボタンはなに？

At the party, I couldn't tell if Marcos was joking or just acting like a conyo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーで、マルコスが冗談を言っているのか、それとも英語を話す裕福な家庭の人のように振る舞っているだけなのか分かりませんでした。

関連語

conyos

（ plural ）

Conyo

名詞

フィリピン英語不可算名詞

(Philippines, linguistics) A colloquial variety of Philippine English, usually spoken by upper-class Anglophone Filipinos incorporating some Tagalog lexis.

日本語の意味

フィリピン英語の一種で、上流階級の英語を母語とするフィリピン人が使用し、タガログ語の語彙を交えた日常的な口語表現を指す。

このボタンはなに？

At the university party, many students joked in Conyo, switching rapidly between English and Tagalog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学のパーティーでは、多くの学生がフィリピン英語の口語的な変種で冗談を言い、英語とタガログ語を素早く切り替えていた。

conyo boy

IPA（発音記号）

/ˈko.ɲo bɔɪ/

名詞

フィリピン英語古風俗語

(Philippines, dated, slang) A Spanish mestizo

日本語の意味

フィリピンの古い俗語で、スペイン系の混血者（メスティーソ）を指す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マニラに戻った後、彼は肌が明るくスペイン風の姓があることから親戚にスペイン系の混血だと呼ばれた。

関連語

conyo boys

（ plural ）

conyo girl

IPA（発音記号）

/ˌko.ɲo ˈɡiɾl/

名詞

フィリピン英語古風俗語

(Philippines, dated, slang) A Spanish mestiza

日本語の意味

（フィリピン、時代遅れのスラング）スペイン系の混血女性、もしくはスペインの血を引く混血美女

このボタンはなに？

At the reunion, Maria was still the conyo girl everyone remembered from school.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で、マリアは昔みんなが覚えていたあのスペイン系混血の女の子のままだった。

関連語

conyo girls

（ plural ）

conyo boy

IPA（発音記号）

/ˈko.ɲo bɔɪ/

名詞

フィリピン英語俗語

(Philippines, slang) A male person who belongs to wealthy English-speaking families.

日本語の意味

裕福な英語圏の家庭に属する男性（フィリピンのスラング）

このボタンはなに？

That conyo boy scoffed when his classmates suggested taking public transportation to save money.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その裕福で英語を話す若い男性は、クラスメートが節約のために公共交通機関を利用しようと提案したとき、鼻で笑った。

関連語

conyo boys

（ plural ）

conyo girl

IPA（発音記号）

/ˌko.ɲo ˈɡiɾl/

名詞

フィリピン英語俗語

(Philippines, slang) A female person who belongs to wealthy English-speaking families.

日本語の意味

裕福な英語圏の家庭に生まれ育った女性（フィリピンの俗語）

このボタンはなに？

The conyo girl laughed as she described her summer trip to a private island.

Google翻訳 / DeepL翻訳

英語を話す裕福な家庭の娘は、プライベートアイランドへの夏の旅行について話して笑った。

関連語

conyo girls

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★