動けない、自由に移動できない状態 / 限定された、制限された / 狭い、限られた状態 / 出産後の産褥（さんじょく）の状態、産褥期

「confining」は、動詞「confine」の現在分詞形であり、進行形や形容詞的表現として用いられる活用形です。

限定的 / 制限的

「confiner」の複数形であり、単なる活用形です。

閉じ込められている状態や性質 / 一定の空間に制限される・限定される状態

閉じ込める / confined to ～：～に限定する／制限する / （場所・範囲内に）とどめる / 監禁する

ກັກໄວ້ໃນບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ / ຈຳກັດໃຫ້ຢູ່ພາຍໃນຂອບເຂດ / ກັກຂັງ

「solitary confinement」（独房監禁）の複数形です。したがって、単数形の意味は『独房監禁』で、この単語はその複数形として用いられます。

刑務所などで懲罰的に収容される囚人に提供される、栄養面は考慮されているものの風味に乏しいパン状の食事（懲罰食）を指す。 / 懲罰や隔離状態にある者に与えられる、見た目はパンのような、味や香りが乏しい栄養補助食品のこと。

刑務所の受刑者に対する懲罰の一環として、狭い独房などに隔離し、他者との接触を完全に遮断する処置。 / 独房にて強制的に孤立させる監禁状態、すなわち単独隔離。

「confined space」の複数形、すなわち「閉鎖空間」などを指す名詞の複数形です。