検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

collocate

IPA（発音記号）

動詞

廃用他動詞

(linguistics, translation studies) (said of certain words) To be often used together, form a collocation; for example strong collocates with tea. / To arrange or occur side by side.

日本語の意味

（言語学）単語が共に使われる傾向にある、共起する / （配置の意味）並置する、並べて配置する

このボタンはなに？

In corpora, some adjectives collocate with particular nouns more strongly than others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーパスでは、ある形容詞が特定の名詞と他の形容詞よりも頻繁に共起することがある。

詳細

collocate

IPA（発音記号）

/ˈkɒləkeɪt/

形容詞

比較不可廃用

(obsolete) Set; placed.

日本語の意味

配置する / 配置された

このボタンはなに？

The collocate seating plan of the council, fixed centuries ago, remained unchanged through every reform.

Google翻訳 / DeepL翻訳

議会の定められた座席配置は何世紀も前に決められ、どのような改革を経ても変わらなかった。

詳細

collocate

IPA（発音記号）

/ˈkɒləkeɪt/

名詞

(linguistics) A component word of a collocation; a word that collocates with another.

日本語の意味

連語を構成する語、すなわち、特定の語と結びついて頻繁に使われる語

このボタンはなに？

In the corpus study, the linguist highlighted each collocate that frequently appears with the target verb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーパス研究で、言語学者は標的動詞と頻繁に共起する各共起語を強調した。

詳細

collocates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of collocate

日本語の意味

『collocate』の三人称単数現在形、つまり動詞の現在時制で主語が三人称単数の場合に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

The adjective 'heavy' collocates with nouns like 'rain' and 'traffic' in everyday conversation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

形容詞「heavy」は日常会話で「rain」や「traffic」といった名詞と一緒に使われることが多い。

詳細

collocates

名詞

活用形複数形

plural of collocate

日本語の意味

「collocate」の複数形、つまり『複数形』を示す活用形です。

このボタンはなに？

In corpus linguistics, collocates often reveal subtle differences in meaning between near-synonyms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーパス言語学では、複数の共起語は近義語の間の意味の微妙な違いをよく示します。

詳細

collocated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of collocate

日本語の意味

『collocate』の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

The sensors were collocated on the rooftop to improve measurement accuracy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

センサーは測定精度を向上させるために屋上に一緒に配置されました。

詳細

collocations

名詞

活用形複数形

plural of collocation

日本語の意味

『collocation』の複数形

このボタンはなに？

Language learners should study common collocations to sound more natural.

Google翻訳 / DeepL翻訳

語学学習者はより自然に聞こえるように、一般的な連語を学ぶべきだ。

詳細

collocating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of collocate

日本語の意味

『collocate』の現在分詞形、すなわち動詞『collocate』の現在進行形として用いられる形です。

このボタンはなに？

Linguists are collocating these adjectives with specific nouns to analyze native usage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、母語話者の用法を分析するために、特定の名詞とよく共起している形容詞を特定している。

詳細

collocation

IPA（発音記号）

/ˌkɒ.lə.ˈkeɪ.ʃən/

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) The grouping or juxtaposition of things, especially words or sounds. / (countable) Such a specific grouping.

日本語の意味

連語：複数の単語や音が自然な並びで結びついている現象。 / 語の共起：特定の単語が決まった組み合わせで使われる状態やその組み合わせ自体。

このボタンはなに？

The poet's careful collocation of images created a haunting atmosphere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人がイメージを慎重に並置したことで、印象的な雰囲気が生まれた。

詳細

collocators

名詞

活用形複数形

plural of collocator

日本語の意味

「collocator」の複数形（活用形としての説明）

このボタンはなに？

Collocators often signal subtle semantic relationships between adjacent words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

共起語の複数形は、隣接する語の間にある微妙な意味関係を示すことが多い。

詳細

Webで検索する