検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cohortative

形容詞

比較不可動詞形

日本語の意味

文法用語としての「cohortative」は、動詞の活用形の一種で、願望、依頼、奨励、自己鼓舞、意志、命令、目的、結果など、話者の各種の心情や行動促進の意図を表現するために用いられる形です

このボタンはなに？

The professor described the cohortative form as a way to make a verb express encouragement, pleading, or intent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授は、その動詞形が励ましや懇願、意志を表すために屈折する、いわゆる勧誘法であると説明した。

詳細

cohortative

名詞

(grammar) The cohortative mood.

日本語の意味

文法上の活用形で、話者を含む集団の意志や提案を表現する（いわゆる勧誘法や提案法として訳されることが多い）

このボタンはなに？

During the workshop, students practiced forming the cohortative by creating sentences that encourage group action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ワークショップで学生たちは、集団の行動を促す文を作ることで勧誘法を練習した。

詳細

cohortatively

副詞

比較不可

In a cohortative way.

日本語の意味

勧誘法的に、すなわち話し手が自分も含め、相手に共に行動することを促す様子を示す

このボタンはなに？

The coach spoke cohortatively to encourage the players before the match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は試合前に選手たちを鼓舞するために促すように話した。

詳細

cohortatives

名詞

活用形複数形

plural of cohortative

日本語の意味

「cohortatives」は「cohortative」の複数形です。ここで「cohortative」とは、話者が聞き手に対して行動を促す、つまり勧誘や促しを表現する文法上の活用（勧誘法）のことを指します。

このボタンはなに？

Linguists compared the cohortatives in the corpus to determine how suggestion is expressed across dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、コホルタティブの複数形をコーパスで比較し、方言間でどのように提案が表現されるかを明らかにした。

詳細

cohorts

名詞

活用形複数形

plural of cohort

日本語の意味

「cohort」の複数形、つまり複数の「cohort」を示す表現です。

このボタンはなに？

The research compared health outcomes among different cohorts across five decades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その研究は50年間にわたって異なる集団の健康の結果を比較した。

詳細

cohort

IPA（発音記号）

/ˈkəʊ.hɔː(ɹ)t/

動詞

To associate with such a group

日本語の意味

そのようなグループに属する、または関わる / 同じ集団の一員となる / その集団と共に行動する

このボタンはなに？

To cohort with the team, she adjusted her schedule and attended their weekly meetings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームと関わるために、彼女はスケジュールを調整し、毎週の会議に出席した。

詳細

cohort

IPA（発音記号）

/ˈkəʊ.hɔː(ɹ)t/

名詞

古代ローマ歴史的

A group of people supporting the same thing or person. / (statistics) A demographic grouping of people, especially those in a defined age group, or having a common characteristic.

日本語の意味

同じ主義や対象を支持する人々の集団 / 統計学における特定の年齢層または共通の特徴を持つ人口のグループ

このボタンはなに？

The candidate's cohort cheered loudly as she took the stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

候補者の支持者の集団は、彼女が舞台に上がると大きな歓声を上げた。

詳細

in cohorts

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of in cahoots.

日本語の意味

共謀している、内通しているという意味。元々「in cahoots」の誤記であり、他者と密かに協力（しばしば不正・違法な目的のために）している状態を示す

このボタンはなに？

The two managers were acting in cohorts to hide the faulty reports from auditors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二人の管理職は監査人から不正な報告を隠すために共謀していた。

詳細

cohorted

形容詞

比較不可

Placed in a cohort

日本語の意味

コホート（同じグループ）に配置された / 同じ集団に割り当てられた / 同一群に分類された

このボタンはなに？

The cohorted participants were assigned to separate breakout rooms during the training.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研修中、コホートに分けられた参加者は別々のブレイクアウトルームに割り当てられました。

詳細

cohorting

名詞

不可算名詞

The practice of grouping together patients who are colonized or infected with the same organism to confine their care to one area and prevent contact with other patients.

日本語の意味

同一の微生物（細菌やウイルスなど）に感染または保菌している患者を一箇所にまとめ、集中して治療・管理を行うことで他の患者との接触を防ぎ、感染拡大を防止する医療上の対策

このボタンはなに？

During the outbreak, the hospital implemented strict cohorting to prevent cross-transmission between patients.

Google翻訳 / DeepL翻訳

流行の際、病院は同一の病原体に感染または保菌している患者を一か所に集めてケアを限定し、患者間の交差感染を防ぐ厳格な措置を実施しました。

詳細

Webで検索する