検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

claimed,

claiming bite

名詞

日本語の意味

（フィクション、スペキュレイティブ・エロティカの文脈で）相手に恒久的な絆を形成させるため、傷跡や印を残す目的で与えられる噛みつき行為

このボタンはなに？

She traced the scar where his claiming bite had sealed them together, feeling both pride and fear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、彼の刻印となる噛み傷が二人を結びつけた場所の傷跡をなぞりながら、誇りと恐れを同時に感じていた。

詳細

関連語

claiming bites

（ plural ）

詳細

no claims bonus

名詞

日本語の意味

無事故割引

このボタンはなに？

Because of his five-year no claims bonus, his car insurance premium dropped significantly this year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の5年の無事故割引のおかげで、今年は自動車保険の保険料が大幅に下がりました。

詳細

関連語

no claims bonuses

（ plural ）

詳細

claim shanties

名詞

活用形複数形

plural of claim shanty

日本語の意味

「claim shanties」は「claim shanty」の複数形であり、英文における活用形として使われています。

このボタンはなに？

The claim shanties along the river were abandoned after the mine flooded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

川沿いの採掘区に並ぶ掘っ立て小屋は、鉱山が浸水した後に放棄された。

詳細

claiming races

名詞

活用形複数形

plural of claiming race

日本語の意味

「claiming race」の複数形

このボタンはなに？

Owners often enter promising but inexperienced horses in claiming races to find the right level of competition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーナーはしばしば有望だが経験の浅い馬を、馬が買い取られることのある競走に出走させて適切な競争レベルを見つけようとする。

詳細

claim jumpers

名詞

活用形複数形

plural of claim jumper

日本語の意味

採掘権や鉱山権など、既存の権利を不正に横取りする者 / 主に鉱山採掘に関連し、採掘権を無許可で乗っ取る人物を指す。

このボタンはなに？

The old miners banded together to drive off the claim jumpers who tried to steal their plots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベテランの鉱夫たちは、自分たちの採掘権を奪おうとした採掘権の横取り者たちを追い払うために団結した。

詳細

contingent claims

名詞

活用形複数形

plural of contingent claim

日本語の意味

英語での説明によると、この単語は「contingent claim」の複数形を示しています。つまり、単数形の「contingent claim」は状況に依存した請求権や条件付きの権利を意味しますが、ここでは単にその複数形であること（活用形）を示しています。

このボタンはなに？

The bank's risk assessment models must account for contingent claims when stress-testing the portfolio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銀行のリスク評価モデルは、ポートフォリオのストレステストを行う際に、特定の事象に依存する請求権を考慮しなければならない。

詳細

third-party claims

名詞

活用形複数形

plural of third-party claim

日本語の意味

これは「third-party claim」（第三者請求）の複数形です。

このボタンはなに？

The company established a legal team to respond quickly to third-party claims.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は、第三者からの請求に迅速に対応するために法務チームを設立しました。

詳細

quit claim deed

名詞

(law) A document by which a person (the grantor) disclaims any interest the grantor might have in a piece of real property, and passes that claim to another person (the grantee).

日本語の意味

（法律）不動産に関する権利を放棄・譲渡するための証書。すなわち、ある人物が自身の不動産に対する一切の権利・主張を放棄し、それを他の人物に移転する際に用いられる文書。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい所有者が入居する前に、兄弟姉妹はその不動産に関する自分たちの権利を放棄し、その権利を他者に移転する旨の権利放棄の譲渡証書に署名して名義を整理した。

詳細

関連語

quit claim deeds

（ plural ）

詳細

third-party claim

名詞

(law) A derivative lawsuit brought by a defendant in an original lawsuit, claiming that another new party being brought in is responsible for or should share in the plaintiff's damages against the defendant.

日本語の意味

原審の訴訟において、被告が自らの負担を軽減するために、新たに加えられる第三者が原告に対する損害賠償の責任を負うべきであると主張する（派生）訴訟のこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告は責任が重くなるに伴い、下請業者を訴訟に加え、原告の損害賠償の一部負担を求めるために第三者請求を提起した。

詳細

関連語

third-party claims

（ plural ）

詳細

quit claim deeds

名詞

活用形複数形

plural of quit claim deed

日本語の意味

「quit claim deeds」は、複数形の「quit claim deed」を指し、クイットクレーム権放棄譲渡証書と訳されます。これは、不動産などの権利を保証なしに譲渡するための法的文書を意味します。

このボタンはなに？

Before closing, the seller signed several quit claim deeds to clear up the title issues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クロージングの前に、売主は名義の問題を解消するために権利放棄の譲渡証書を数通署名した。

詳細

Webで検索する