検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cissplain

動詞

インターネット口語軽蔑的

(colloquial, derogatory, chiefly Internet) To explain transgender issues, people or behavior to a trans person (as a cis person) in a condescending manner, presuming the listener’s inferior understanding.

日本語の意味

シスジェンダー（非トランスジェンダー）が、トランスジェンダーに対して、理解力を見くびり、上から目線でトランスジェンダーに関する問題や行動を説明する行為を指す。 / トランスジェンダーに関する議論で、相手の知識や経験を無視した上からの説明や解説を行う行動

このボタンはなに？

He interrupted my story to cissplain, assuming I couldn't possibly understand my own experiences as a trans person.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は私の話を遮って、シスの立場から私のようなトランスの人にトランスジェンダーのことを上から目線で説明し、私自身の経験を理解できないと決めつけた。

詳細

cissplainer

名詞

インターネット口語軽蔑的

(colloquial, derogatory, chiefly Internet) An individual who practices or engages in cissplaining.

日本語の意味

インターネット上で使われる軽蔑的な表現で、cissplaining（自身の性自認に基づく特権意識から、不要な解説や説教を行う態度）を実践する人物を指す。 / 自分のシスジェンダーである立場を盾に、他者に対して上から目線で不必要な説明をする人物（蔑称）

このボタンはなに？

During the meeting, his comments made it clear he was a cissplainer who dismissed our transgender coworker's lived experience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の間、彼の発言は、シスジェンダーの立場から上から目線で性別に関する問題を説明し、トランスジェンダーの同僚の実体験を軽視する人であることを明らかにした。

詳細

cissplainers

名詞

活用形複数形

plural of cissplainer

日本語の意味

「cissplainers」は「cissplainer」の複数形です。

このボタンはなに？

In workshops about trans rights, cissplainers often dominate the conversation, dismissing the lived experiences of transgender participants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トランス権についてのワークショップでは、トランスジェンダーの人々に対して上から目線で説明するシスジェンダーの人たちが会話を独占し、トランス参加者の実際の経験を否定することがよくあります。

詳細

cissplains

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of cissplain

日本語の意味

「cissplains」は動詞「cissplain」の活用形であり、第三人称単数現在形（例：彼または彼女がcissplainする、という形）を表します。

このボタンはなに？

At every diversity workshop, he cissplains the issues facing trans people as if his cis perspective were definitive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あらゆるダイバーシティのワークショップで、彼はシスジェンダーの立場からトランスジェンダーが直面する問題を上から目線で説明し、それが絶対的なものだと扱う。

詳細

cissplained

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of cissplain

日本語の意味

「cissplained」は、「cissplain」という動詞の単純過去形および過去分詞形を示す形です。

このボタンはなに？

He cissplained the history of our community despite never having experienced it himself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はシスジェンダーとして見下すように私たちのコミュニティの歴史を説明したが、自分ではそれを経験したことがなかった。

詳細

cissplaining

動詞

活用形分詞現在形

present participle of cissplain

日本語の意味

「cissplain」の現在分詞です。

このボタンはなに？

She kept cissplaining during the meeting, ignoring the concerns of her transgender colleague.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議中ずっとシスジェンダーの立場から見下すように説明をし、トランスジェンダーの同僚の懸念を無視していた。

詳細

cissplaining

名詞

不可算名詞

The act of condescendingly explaining transgender issues (as a cis person) to a trans person.

日本語の意味

シスジェンダーの人が、トランスジェンダーの人に対して、上から目線でトランスジェンダー問題について説明する行為

このボタンはなに？

During the panel, I tuned out every instance of cissplaining because I'd been asked those questions my whole life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パネルの間、私はシスジェンダーの人がトランスジェンダーの人に対して見下すように説明する行為があるたびに耳を傾けるのをやめた。そうした質問はこれまでずっと受けてきたからだ。

詳細

Webで検索する