検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

chasers.

chippy chaser

名詞

古語俗語

(archaic, slang) A man who amorously pursues women; a womanizer.

日本語の意味

女性を口説く男、女たらし / 女性に恋愛感情を抱き、積極的に関係を求める男性

このボタンはなに？

He couldn't hide his reputation as a chippy chaser, turning every social gathering into another opportunity to pursue women.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は女たらしという評判を隠せず、どの社交の場でも女性を追いかける機会にしていた。

詳細

straight, no chaser

フレーズ

日本語の意味

何も混ぜず、そのまま提供されるアルコール飲料（通常はバーなどで注文される際、割り物がつかない状態を指す）。 / 飲み物に水やソーダ等を加えず、アルコール本来の風味を楽しむために、純粋な形で出される飲料。

このボタンはなに？

When I ordered the scotch, I told the bartender 'straight, no chaser.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

スコッチを注文するとき、バーテンダーに混ぜ物のないそのままの一杯を別のソフトドリンクを添えずに出してくれるよう頼んだ。

詳細

bug chaser

名詞

別表記異形

Alternative spelling of bug-chaser

日本語の意味

『バグチェイサー』は、スラングとして用いられ、通常はHIV感染者（もしくはそのような状態になることを求める人物）を指す表現です。提供された英語の説明「Alternative spelling of bug-chaser」は、単に「bug-chaser」と同一の意味を持つ別の綴りであることを示しています。そのため、日本語では、『バグチェイサー』＝『bug-chaser』として、上記のスラング的意味を持つ用語と解釈できます。

このボタンはなに？

He admitted on the forum that he was a bug chaser.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はフォーラムで、自分が感染志願者だと認めた。

詳細