English Dictionary

straight, no chaser

フレーズ

(bartending) An alcoholic drink served in its pure form, without anything mixed in, and not followed by a non-alcoholic drink.

日本語の意味

何も混ぜず、そのまま提供されるアルコール飲料（通常はバーなどで注文される際、割り物がつかない状態を指す）。 / 飲み物に水やソーダ等を加えず、アルコール本来の風味を楽しむために、純粋な形で出される飲料。

When I ordered the scotch, I told the bartender 'straight, no chaser.'

スコッチを注文するとき、バーテンダーに混ぜ物のないそのままの一杯を別のソフトドリンクを添えずに出してくれるよう頼んだ。

意味（1）

(bartending) An alcoholic drink served in its pure form, without anything mixed in, and not followed by a non-alcoholic drink.

Cowboys in high-heeled boots teeter along its sidewalks, or push the swinging doors aside for a shot or two—straight, no chaser.

straight （ canonical ）

no chaser （ canonical ）