検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

champaks

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
「champak」の複数形、すなわち単数形「champak」の複数の項目を指す。
このボタンはなに?

早朝、庭師たちは落ちたチャンパカの花々を集めて香り高い花輪を作った。

champagne taste on a beer pocketbook

名詞
別表記 異形
日本語の意味
贅沢な嗜好を持っているが、実際の予算や経済状況はそれに見合わない、つまり高級なものを望むが財布事情は質素な状態を表す表現。 / 高級なライフスタイルに憧れるが、現実には限られた資金しか持っていないことを示す意味。
このボタンはなに?

彼女はシャンパンのような趣味を持ちながらビール並みの予算しかなかったので、ブランドの靴に憧れても古着屋で買っていた。

関連語

champagne taste on a beer salary

名詞
別表記 異形
日本語の意味
高級な嗜好を持ちながら、実際の収入や予算は乏しい状況を表す表現 / 贅沢な趣味を持つにもかかわらず、経済的余裕がない状態を意味する言い回し / 高級品に憧れるが、実際の収入はビールの給料に例えられるような低いレベルであることを示す表現
このボタンはなに?

彼は所得が少ないのに高級志向だったため、予算を守るのはほとんど不可能だった。

関連語

champagne tastes on a beer salary

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
低収入にもかかわらず、贅沢な嗜好(高級品を好む傾向)を持っている状態を表す。 / 給料が低いにも関わらず、あたかもシャンパンを味わうかのような高級な好みを持っていること。
このボタンはなに?

彼女は給料は少ないのに贅沢を好む嗜好があり、キャビアやデザイナーバッグを注文するとそれが明らかになる。

champagne tastes on a beer pocketbook

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
贅沢な嗜好を持ちながら、実際には限られた経済力しかない状態を表す表現。 / 高級品を望むものの、実際には財布の紐が硬い、経済的余裕がない状況を意味する。
このボタンはなに?

懐は乏しいのに贅沢な趣味を持つ彼は、古着屋のパーティーで皆を驚かせた。

champagne tastes on a beer wallet

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
この単語は「champagne taste on a beer wallet」の複数形です。つまり、元の表現が『高級な嗜好を持ちながら実際は経済的に余裕がない状態』を示す皮肉的表現であるのに対し、その複数形として用いられる形態を説明しています。
このボタンはなに?

彼女の懐は乏しいのに贅沢を好む性質は、貯金がほとんどないにもかかわらず五つ星レストランにこだわったときに明らかになった。

champagne taste on a beer billfold

名詞
別表記 異形
日本語の意味
高級なものを好む一方で、実際の予算や経済状況はそれに見合わない、いわば「贅沢な嗜好」と「限られた予算」が共存している状態を表現する表現です。
このボタンはなに?

贅沢な好みでありながら予算は乏しい彼女は、古着屋で丁寧に選んだ品物でクローゼットを埋めていた。

関連語

champagne taste on a beer wallet

名詞
別表記 異形
日本語の意味
高級なものを好むが、実際の予算は控えめである、つまり贅沢な嗜好に見合う経済力がないことを意味する表現
このボタンはなに?

彼が5品のテイスティングメニューを注文するよう主張したとき、少ない予算で贅沢を好む傾向が明らかになった。

関連語

champagne taste on a beer budget

名詞
慣用表現
日本語の意味
予算が乏しいのに高級なものを求める、贅沢な嗜好を持つこと
このボタンはなに?

予算が限られているのに贅沢な好みを持っていると、手が届かないものをしょっちゅう憧れてしまいます。

関連語

champagne tastes on a beer budget

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
財政的には控えめだが、嗜好は非常に豪華、高級なものを求める状況を指す / 高級品を欲しがるが、実際の予算は低い、または節約志向である状態
このボタンはなに?

彼女は予算が非常に限られているのに贅沢な好みを持っていたため、食料品の買い物は妥協の連続になった。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★