毎年、地域の人々は退役軍人の勇敢さを称えるために厳粛な式典に集まる。

毎年（まいとし）、地域（ちいき）の人（ひと）たちは集（あつ）まります。退役軍人（たいえきぐんじん）の勇気（ゆうき）をたたえるため、静（しず）かな式（しき）を行（おこな）います。

每年，社区都会聚集在一起，通过一场庄严的仪式来庆祝退伍军人的英勇。

매년 지역사회는 엄숙한 의식을 통해 참전용사들의 용기를 기리기 위해 모입니다.

Setiap tahun, masyarakat berkumpul untuk merayakan keberanian para veteran dengan upacara yang khidmat.

Ogni anno, la comunità si riunisce per celebrare il coraggio dei veterani con una cerimonia solenne.

Jedes Jahr versammelt sich die Gemeinschaft, um die Tapferkeit der Veteranen mit einer feierlichen Zeremonie zu würdigen.

Elk jaar komt de gemeenschap bijeen om de moed van de veteranen te vieren met een plechtige ceremonie.

Todos os anos, a comunidade se reúne para celebrar a bravura dos veteranos com uma cerimônia solene.

Mỗi năm, cộng đồng tụ họp để tôn vinh lòng dũng cảm của các cựu chiến binh bằng một buổi lễ trang trọng.

Taun-taon, nagtitipon ang komunidad upang ipagdiwang ang katapangan ng mga beterano sa pamamagitan ng isang taimtim na seremonya.

ทุกปี ชุมชนจะมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองความกล้าหาญของทหารผ่านศึกด้วยพิธีอันเคร่งขรึม

Toplum, her yıl gazilerin cesaretini ciddi bir törenle kutlamak için bir araya gelir.

ஒவ்வொரு ஆண்டும், வீரர்களின் துணிச்சலை ஒரு கம்பீரமான விழாவுடன் கொண்டாட சமூகத்தினர் கூடுகின்றனர்.

A közösség minden évben összegyűlik, hogy ünnepélyes szertartással tisztelegjen a veteránok bátorsága előtt.

प्रत्येक वर्ष, समुदायले पूर्वसैनिकहरूको वीरताको सम्मानमा एक गम्भीर समारोहका साथ उत्सव मनाउन भेला हुन्छ।

နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း အသိုင်းအဝိုင်းသည် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ၏ ရဲစွမ်းသတ္တိကို ဂုဏ်ပြုရန် လေးနက်တည်ကြည်သော အခမ်းအနားဖြင့် စုဝေးကြသည်။

Har yili jamoa faxriylarning jasoratini tantanali marosim bilan nishonlash uchun yig‘iladi.

في كل عام، يجتمع المجتمع للاحتفال بشجاعة المحاربين القدامى في مراسم مهيبة.

その映画は批評家によって過大に称賛されたが、観客はそれを気にしなかった。

そのインディー映画は批評家によって過剰に称賛されたが、多くの観客は期待外れだと感じた。

多くの批評家は、かつて過大評価されたその小説は、評判が示すほど独創的ではないと考えている。

過剰に称賛されたその映画は与えられた賞に値しなかった。

家族の司式者たちは、祖母を称えるために庭で静かな式を取り仕切った。

多くの葬儀司会者は、故人の園芸への愛情を反映するように弔辞を調整した。

家族の要望で、葬儀司会者は故人のガーデニングと音楽への愛を反映した個性的な式を企画しました。

多くのインターネット上の有名人は、短い動画を使ってニッチな興味の周りに忠実なコミュニティを築いています。

そのネット上の有名人は、何百万人ものフォロワーに向けてオンラインのプライバシーについて心からのメッセージを発信した。