検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
bear cats
Kilkenny cats
plural of Kilkenny cat
「Kilkenny cat」の複数形です。すなわち、単数形「Kilkenny cat」に対応する複数の猫を意味します。
Japan cats
fisher cats
plural of fisher cat
「フィッシャーキャット」の複数形。つまり、1頭のフィッシャーキャットを指す単数形に対して複数のフィッシャーキャットを指します。
alley cats
look what the cat's dragged in
(idiomatic) Used as an ironic acknowledgement of someone's arrival, especially to imply that they are unwelcome or disagreeable in some way.
皮肉を込めて、特定の人物の予期せぬ、もしくは好ましくない登場をあえて挨拶する際に使われる表現。 / 暗に、歓迎するものではなく、その人物が場違い、または好ましくない印象を与えるというニュアンスを含む。
who's 'she', the cat's mother
(idiomatic, somewhat dated, Britain, Ireland, New England) A rebuke especially directed towards children for having referred to a woman as "she", instead of using her name or an appropriately respectful title.
子供が女性を単に『she』と呼んだ際に、『彼女』ではなくその女性の名前や敬称を使うべきだという注意・叱責の意味。 / 俗語的表現で、名前や敬称を使わずに『she』と呼んだ子供に対して、より丁寧な呼び方をすべきだと警告するための言い回し。