検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

carnalization

名詞

不可算名詞

The process of carnalizing.

日本語の意味

肉体化する過程。抽象的なものや概念が、身体的・感覚的な形に変容するプロセスを指す。 / 物事が肉体的、または肉欲的な性質を帯びるようになる変化や現実化のこと。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the carnalization of abstract virtues made them more accessible to ordinary believers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、抽象的な美徳の肉体化が一般の信徒にとってそれらをより親しみやすくしたかどうかを議論した。

詳細

carnally

副詞

In a carnal manner.

日本語の意味

肉体的に / 肉欲的に

このボタンはなに？

The poem described love carnally, emphasizing physical passion alongside tenderness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その詩は愛を肉欲的に描写し、優しさとともに身体的な情熱を強調していた。

詳細

関連語

more carnally

（ comparative ）

most carnally

（ superlative ）

詳細

carnalness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being carnal.

日本語の意味

肉体的な性質、つまり肉体や感覚に基づく性質や状態 / 肉欲性、すなわち肉欲や感覚的側面が際立つ状態

このボタンはなに？

The novel confronts the carnalness of its characters' impulses without apology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説は、登場人物たちの衝動に宿る肉欲性をためらわずに描いている。

詳細

carnality

名詞

可算名詞不可算名詞

The state of being carnal. / A preoccupation with sexual desire.

日本語の意味

肉欲、肉体性（肉体的な欲望や感覚を重視する状態） / 性的欲望に没頭する状態

このボタンはなに？

The monk struggled to reconcile his spiritual beliefs with the carnality that lingered in his thoughts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その僧は、心に残る肉欲と自分の霊的信念をどのように調和させるか悩んでいた。

詳細

関連語

carnalities

（ plural ）

詳細

carnal

IPA（発音記号）

/ˈkɑɹnəl/

形容詞

日本語の意味

肉体や肉に関する、身体的な側面に焦点をあてた / 特に性的欲求や肉欲に関連する / 世俗的、地上的な（精神的・霊的なものではなく、物質的な側面に重きを置く）

このボタンはなに？

The novel explored the carnal desires of its characters alongside their emotional struggles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説は登場人物たちの肉体的で、特に性的な欲望と感情的な葛藤を共に描いていた。

詳細

関連語

more carnal

（ comparative ）

most carnal

（ superlative ）

詳細

carnalities

名詞

活用形複数形

plural of carnality

日本語の意味

『carnality』の複数形。

このボタンはなに？

The philosopher warned that unchecked carnalities could cloud moral judgment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その哲学者は、制御されない肉欲が道徳的判断を曇らせると警告した。

詳細

carnalize

動詞

他動詞

(transitive) To make physical or materialistic, as opposed to spiritual

日本語の意味

精神的なものではなく、身体的または物質的なものにする

このボタンはなに？

The theologian warned that reducing sacred rituals to spectacle would carnalize their true meaning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神学者は、聖なる儀式を見世物化することで、その本来の意味を物質化してしまうと警告した。

詳細

関連語

carnalizes

（ present singular third-person ）

carnalizing

（ participle present ）

carnalized

（ participle past ）

carnalized

（ past ）

詳細

carnalizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of carnalize

日本語の意味

「carnalize」の現在分詞形。動作や状態を表現する際に使用される形式です。

このボタンはなに？

The artist's latest series, carnalizing everyday routines, challenged viewers to confront their bodily desires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その芸術家の最新シリーズは、日常の営みを性的に描写することで、観客に自分の肉体的な欲望と向き合わせた。

詳細

carnalizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of carnalize

日本語の意味

「carnalize」の第三人称単数現在形です

このボタンはなに？

The poet carnalizes love into visceral imagery that unsettles the reader.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その詩人は愛を肉体的で官能的なイメージに変え、読者を不安にさせる。

詳細

carnalized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of carnalize

日本語の意味

「carnalize」の単純過去形および過去分詞形であり、活用形として用いられる。

このボタンはなに？

The artist's controversial performance carnalized the sacred symbol, provoking outrage among the congregation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その芸術家の物議を醸すパフォーマンスは、神聖なシンボルを性的に描写し、会衆の怒りを引き起こした。

詳細

Webで検索する