本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

butterfly upon a wheel

名詞
日本語の意味
人生の逆境により打ちのめされる無垢な人(通常、女性)が暗示される表現です。
このボタンはなに?

仕事も家も家族も失った後、彼女は人生の容赦ない試練に押し潰されたか弱い無垢な人になってしまった。

関連語

butterflies upon a wheel

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
「butterflies upon a wheel」は、元の名詞「butterfly upon a wheel」の複数形です。
このボタンはなに?

批評家たちは、委員会が些細なミスを罰するために車輪で砕かれる蝶たちのような扱いをしており、小さな見落としを公の見せ物にしていると非難した。

break a butterfly upon a wheel

動詞
別表記 異形
日本語の意味
些細な事柄に対して過剰な手段や厳しい対応をすること / 小さな問題に対して不釣り合いなほど大きな力や厳寒な処置を加えること
このボタンはなに?

簡単な謝罪で済むことに対して、過剰な力や罰を加えてはいけません。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

break a butterfly upon the wheel

動詞
日本語の意味
過剰な罰を与える / 些細な事柄に大きな労力を費やす
このボタンはなに?

検察官は、軽微な違反に対して罪に見合わないほどの重い刑を求め、過剰に罰しようとしているようだった。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

breaking a butterfly upon the wheel

動詞
活用形 分詞 現在形
日本語の意味
これは「break a butterfly upon the wheel」の現在分詞であり、通常の意味としての動作や状態を示す表現ではなく、文法上の活用形(現在分詞)の一つです。
このボタンはなに?

多くの読者は、たった一つの誤字を理由にインターンを解雇するという、些細なことに対して過剰な罰を与えたとして編集者を非難した。

broke a butterfly upon the wheel

動詞
日本語の意味
この単語は『break a butterfly upon the wheel』の単純過去形、すなわちシンプル過去形を表しています。
このボタンはなに?

歴史家は、ささいなスキャンダルを厳しく罰することで、裁判所が蝶を車輪の上で押しつぶしたと主張した。

broken a butterfly upon the wheel

動詞
活用形 分詞 過去
日本語の意味
「break a butterfly upon the wheel」の過去分詞形
このボタンはなに?

公の審判を要求したことで、理事会は見せしめに彼を過度に罰し、たった一度の締め切りの遅れで彼の評判を台無しにした。

breaks a butterfly upon the wheel

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称
日本語の意味
「breaks a butterfly upon the wheel」は、動詞「break a butterfly upon the wheel」の第三人称単数単純現在形を示す活用形です。
このボタンはなに?

見せしめにしたがる判事は、些細な違反に対して厳しすぎる刑を課し、取るに足らない罪で人を過剰に罰する。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★