負傷した指（または足趾）を、隣接する健常な指と一緒に固定することで安定性を高め、治療をサポートするテーピング法。 / スポーツ医学などで用いられる、負傷部位を隣の部位と結合して保護・固定する方法。

これは「buddy film」の複数形です。

「buddy movies」は「buddy movie」の複数形です。

同一性別の2人が主要な役割を果たすペアとして描かれることを特徴とする映画、すなわち友情や絆がテーマとなった映画のジャンル

これは「buddy pod」の複数形を示しており、意味自体ではなく語形（複数形）についての説明となります。

友達の店舗（友達や仲間を対象とした店舗） / 仲間向けの店（友達＝仲間を意味する 'buddy' に由来）

友達・仲間をコンセプトにした店舗、すなわち、友人向けの小売店や集いの場を意味する。 / （buddy storeの同義語として）友人関係やコミュニティを重視した場所やサービスを指す。

「buddy pack」の複数形

水中での緊急救助時に、二人のダイバーが一つの需要弁（レギュレーター）を共有して、各自の呼吸ガスの消費を抑えるための呼吸法 / 救助状況下で、一人のダイバーがもう一人のダイバーと呼吸器を共有し、節約を図るための技法

これは『buddy breathe』の単純過去形および過去分詞形です。