検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

breve.

breve

IPA（発音記号）

/bɹiːv/

名詞

日本語の意味

（正字法・印刷）母音の上に置かれる半円形の補助記号。短い母音を示すために用いられる。 / （音楽）倍全音符。全音符の2倍の長さを持つ音符。

このボタンはなに？

In the manuscript, the editor added a breve above the vowel to indicate it should be pronounced short.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原稿で編集者は母音の上に短音符（˘）を付けて、その母音が短く発音されることを示した。

詳細

関連語

breves

（ plural ）

詳細

breve

名詞

An equal mix of espresso and half and half cream

日本語の意味

エスプレッソと半ミルク・半クリーム（ミルクとクリームを半々にしたもの）を均等に混ぜたコーヒー飲料

このボタンはなに？

She ordered a breve and sipped it slowly while reading the newspaper.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は新聞を読みながら、エスプレッソとハーフアンドハーフを等量混ぜたコーヒーを注文し、ゆっくり味わって飲みました。

詳細

関連語

breves

（ plural ）

詳細

breves

名詞

活用形複数形

plural of breve

日本語の意味

「breve」の複数形。つまり、単数形「breve」の複数を示す用法です。

このボタンはなに？

The composer decided to write several dramatic breves to emphasize the climax of the symphony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は交響曲のクライマックスを強調するために、劇的な二倍全音符をいくつか書き入れることにした。

詳細

i-breve

名詞

The Latin letter "I" with the breve diacritical mark.

日本語の意味

ラテン文字「I」にブレーヴ記号が付された文字。 / ブレーヴ付きの「I」

このボタンはなに？

Scholars debated whether the i-breve in the medieval manuscript represented a distinct vowel or a scribal abbreviation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、中世の写本にある短音符（ブレーヴ）付きのラテン文字「I」が別個の母音を表すのか、写字生の略記なのかを議論した。

詳細

関連語

i-breves

（ plural ）

詳細

i-breves

名詞

活用形複数形

plural of i-breve

日本語の意味

「i-breves」は「i-breve」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The linguist cataloged the i-breves used in several dialect manuscripts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、いくつかの方言の写本に見られる、文字「i」の上に付けられたブレーヴ（短音符）を目録にまとめた。

詳細

inverted breves

名詞

活用形複数形

plural of inverted breve

日本語の意味

「inverted breve」の複数形、つまり単数形の「inverted breve」が複数であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

The linguist annotated the manuscript with several inverted breves to indicate unstressed vowels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は弱く発音される母音を示すために、原稿にいくつかの逆向きのブレーヴ記号を注記した。

詳細

inverted breve

名詞

A diacritical mark whose appearance is of a breve upside-down, thus similar to a rounded circumflex.

日本語の意味

逆さにされたブレーベ記号。 / 上向きブレーベとは逆の、下向きに曲がった形状の発音記号。 / 短い丸みを帯びたアクセント記号が逆さまになった形の記号。

このボタンはなに？

The paleographer added an inverted breve above the vowel to indicate its rounded, centralized quality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古文書学者は母音の上に逆短音符を付けて、その円みを帯びた中心化した音質を示した。

詳細

関連語

inverted breves

（ plural ）

詳細

alla breve

副詞

比較不可

日本語の意味

（音楽）半音符が拍となり、小節内に2拍存在する拍子、すなわち2/2拍子を示す記号 / （音楽用語）カットタイムとも呼ばれ、楽譜上でリズムをより速く感じさせるための拍子表示

このボタンはなに？

The conductor asked the orchestra to play the passage alla breve to keep the tempo lively.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮者はテンポを活発に保つために、その小節をカットタイムで演奏するようオーケストラに求めた。

詳細

alla breve

名詞

(music) A time signature for which the half note is the beat and there are two beats per measure.

日本語の意味

音楽用語。半音符を基本の拍とし、小節内に2拍ある拍子記号（一般に2/2拍子とみなされる）を示す。

このボタンはなに？

The orchestra adopted an alla breve for the movement, emphasizing the half-note beat across two beats per bar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーケストラはその楽章でカットタイム（2/2拍子）を採用し、二分音符を一拍として1小節に2拍の拍取りを強調した。

詳細

espresso breve

名詞

複数形なし

Espresso prepared with steamed half and half.

日本語の意味

スチームで温めたハーフ＆ハーフ（牛乳と生クリームの混合物）を使用して作られたエスプレッソ。

このボタンはなに？

I ordered an espresso breve to warm up during the rainy afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨の午後に温まるために、スチームしたハーフアンドハーフで淹れたエスプレッソを注文した。

詳細

Webで検索する