検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

boy.

toy boy

名詞

別表記異形

Alternative spelling of toyboy

日本語の意味

年上の女性との恋愛関係にある、若い男性（トイボーイの別表記として使われる）

このボタンはなに？

She introduced her new toy boy to her friends at the gallery opening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はギャラリーのオープニングで新しい年下の愛人を友人たちに紹介した。

詳細

関連語

toy boys

（ plural ）

詳細

day boy

名詞

イギリス英語

(UK) A male day pupil.

日本語の意味

（英国）日中に通学する男子生徒、すなわち寮に入らずに日中だけ学校に通う男子生徒を指す。

このボタンはなに？

The day boy joined the chess club after lessons and quickly became its most enthusiastic member.

Google翻訳 / DeepL翻訳

通学している男子生徒は授業の後でチェスクラブに参加し、すぐに最も熱心なメンバーになった。

詳細

関連語

day boys

（ plural ）

詳細

monkey boy

名詞

軽蔑的

日本語の意味

侮蔑的な意味合いで、猿のような特徴（過剰な毛深さや生意気な行動など）を持つ男性を指す表現

このボタンはなに？

When someone shouted "monkey boy" at him, the teacher intervened and condemned the cruel, dehumanizing insult.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが彼に「サルのような男」と叫んだとき、教師は介入してその残酷で人間性を傷つける侮辱を非難した。

詳細

関連語

monkey boys

（ plural ）

詳細

B-boy

名詞

俗語

日本語の意味

ブレイクダンス（ブレイキング）を行う男性、別名ブレイカー。 / ヒップホップサブカルチャーに属する男性メンバー。

このボタンはなに？

At the festival, a talented B-boy wowed the crowd with a flawless windmill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェスティバルで、才能あるブレイクダンスをする男性が完璧なウィンドミルで観客を驚かせた。

詳細

関連語

B-boys

（ plural ）

詳細

B-boy

動詞

俗語

(slang) To breakdance.

日本語の意味

ブレイクダンスをする（スラング的に用いられる）

このボタンはなに？

They B-boy every weekend at the park.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは毎週末公園でブレイクダンスを踊る。

詳細

関連語

B-boys

（ present singular third-person ）

B-boying

（ participle present ）

B-boyed

（ participle past ）

B-boyed

（ past ）

詳細

best boy

IPA（発音記号）

/ˈbɛstˌbɔɪ/

名詞

俗語

日本語の意味

映画制作において、キグリップまたはガファーの第一助手。

このボタンはなに？

As the best boy, he coordinated the lighting crew and kept spare bulbs and cables organized throughout the shoot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガファーの第一助手として、彼は照明チームをまとめ、撮影中は常に予備の電球やケーブルを整理しておいた。

詳細

関連語

best boys

（ plural ）

best girl

（ feminine ）

詳細

house boy

名詞

別表記異形

Alternative form of houseboy

日本語の意味

「house boy」は「houseboy」の異形、すなわち同一の意味（家内労働を担う若い男性、家政夫）を指す名詞の別表記です。

このボタンはなに？

The house boy prepared the rooms and served tea to the arriving guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家政夫は到着した客のために部屋を整え、お茶を出しました。

詳細

関連語

house boys

（ plural ）

詳細

call boy

名詞

別表記異形

Alternative spelling of callboy

日本語の意味

「call boy」は「callboy」の別綴りであり、男性の売春業者、もしくは男性エスコートのことを指します。

このボタンはなに？

The stage manager asked the call boy to notify the actors when it was time for their entrances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞台監督は、出演者の出番を知らせるためにコールボーイに頼んだ。

詳細

関連語

call boys

（ plural ）

詳細

call-boy

名詞

別表記異形

Alternative spelling of callboy

日本語の意味

『callboy』の別綴り。一般的には、電話で依頼される男性の売春業者、あるいは男性エスコートを指す用語です。

このボタンはなに？

The stage manager assigned the call-boy to notify the cast when their cues were approaching.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞台監督は、出演者に出番が近いことを知らせるためにコールボーイを割り当てた。

詳細

関連語

call-boys

（ plural ）

詳細

page boy

名詞

別表記異形

Alternative spelling of pageboy

日本語の意味

「page boy」は「pageboy」と同義で、若い召使いや下働きの少年を指す言葉です。場合によっては、結婚式などで儀礼的な役割を果たす少年を意味することもあります。

このボタンはなに？

The page boy walked down the aisle carrying the rings with a proud smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ページボーイは誇らしげに指輪を持って通路を歩いた。

詳細

関連語

page boys

（ plural ）

詳細

Webで検索する