検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

boy

boy wonder

名詞

くだけた表現

(informal) A male child prodigy.

日本語の意味

天才児（非公式な表現で、才能にあふれる少年を意味する）

このボタンはなに？

The boy wonder solved the complex equation before breakfast, surprising even the university professors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

天才少年は朝食前に複雑な方程式を解き、大学の教授たちさえ驚かせた。

詳細

関連語

boy wonders

（ plural ）

詳細

copy boy

名詞

(publishing) A boy employed to carry copy and run errands.

日本語の意味

出版業界において、原稿や記事のコピーなどを運び、雑用をこなす少年

このボタンはなに？

The copy boy rushed the edited pages to the compositor before lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原稿を運び雑用をする少年は、昼前に編集済みのページを組版担当者に急いで届けた。

詳細

関連語

copy boys

（ plural ）

詳細

boy-crazy

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of boy crazy

日本語の意味

男の子（男性）に夢中で、しばしば恋に落ちやすい状態を指す表現。 / 男性に非常に魅かれている、またはその傾向が強いことを表す言葉。

このボタンはなに？

Everyone knew Sarah was boy-crazy, but she insisted she was just friendly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆はサラが男の子に夢中だと分かっていたが、彼女はただ社交的なだけだと主張した。

詳細

関連語

more boy-crazy

（ comparative ）

most boy-crazy

（ superlative ）

詳細

boy shorts

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of boyshorts

日本語の意味

『ボーイショーツ』は、下着・水着などで見られるスタイルの一種で、ボーイショーツ（boyshorts）の別表記として用いられる。

このボタンはなに？

She prefers wearing boy shorts under her skirt for extra coverage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はスカートの下にボーイショーツを履くことを好み、より安心感が得られます。

詳細

boy bands

名詞

活用形複数形

plural of boy band

日本語の意味

'boy bands'は「boy band」の複数形です。つまり、一つのボーイバンドではなく、複数のボーイバンド（少年バンド、男子グループなど）を指す活用形となります。

このボタンはなに？

Many boy bands spend years training before their debut.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの男性アイドルグループはデビュー前に何年もトレーニングを積む。

詳細

muscle boy

名詞

古風

(dated) A goon, thug, or muscular henchman. / A bodybuilder, especially one who is homosexual.

日本語の意味

（古い用法）力や体格を誇示する、下っ端や手下のようなギャング的な存在 / （特に同性愛者を含む）ボディビルダー、筋肉質な体を持つ人物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

筋骨隆々の用心棒が入口に立ち、ボスに迷惑をかける者に拳を鳴らして警告していた。

詳細

関連語

muscle boys

（ plural ）

詳細

bad-boy

名詞

別表記異形

Alternative form of bad boy

日本語の意味

不良少年 / やんちゃな少年 / 悪い男の子

このボタンはなに？

Even though he acted tough, the bad-boy couldn't help showing his softer side when his sister cried.

Google翻訳 / DeepL翻訳

強がっていたけれど、その不良少年は妹が泣くとつい優しい一面を見せた。

詳細

関連語

bad-boys

（ plural ）

詳細

bully boy

名詞

古風

A tough, aggressive man, especially one who is young. / (dated) A familiar male associate who is regarded rather fondly, especially one who is spirited and genial.

日本語の意味

たくましく、攻撃的な、特に若い男。 / （時代的な意味で）親しみを込められて呼ばれる、元気で快活な男仲間。

このボタンはなに？

Despite his bravado, the bully boy backed down when the bigger worker confronted him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見栄を張っていたが、その粗暴な若者は体格の大きい作業員に詰め寄られると引き下がった。

詳細

関連語

bully boys

（ plural ）

詳細

atta boy

間投詞

別表記異形

Alternative form of attaboy

日本語の意味

「atta boy」は「よくやった」や「いいぞ」といった称賛の掛け声として用いられる表現です。

このボタンはなに？

After he hit the home run, the coach clapped and shouted, 'atta boy!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がホームランを打った後、コーチは拍手して「よくやった！」と叫んだ。

詳細

Tractor Boy

名詞

(soccer) Someone connected with Ipswich Town Football Club, as a fan, player, coach etc.

日本語の意味

（サッカー用語）イプスウィッチ・タown FCに関連する人物、例えばファン、選手、コーチなどを指す俗称

このボタンはなに？

As a lifelong Tractor Boy, she never misses an Ipswich match at Portman Road.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生粋のイプスウィッチ・タウンのサポーターである彼女は、ポートマン・ロードでの試合を決して見逃さない。

詳細

関連語

Tractor Boys

（ plural ）

詳細

Webで検索する