検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bounces;

air bounce

名詞

日本語の意味

エアバウンス：アルティメット・フリスビーにおける投げ方の一種で、初めにディスクが降下し、その後上昇する特徴を持つ、下向きの角度で放たれる投球方法を指す。

このボタンはなに？

She executed an air bounce that made the disc dip at first and then climb toward the end zone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、一旦ディスクを沈ませてから上昇させるような下向きのスローを放ち、ディスクは最初に落ちてからエンドゾーンへ向かって上がった。

詳細

関連語

air bounces

（ plural ）

詳細

bounce back

動詞

慣用表現主語（メッセージ）

日本語の意味

悪い状況から損なわれることなく回復する、再生する（慣用句） / メールなどが届かないために送信者へ返送される

このボタンはなに？

After the setback, our team managed to bounce back by winning the next three matches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その挫折の後、私たちのチームは次の3試合に勝ってすぐに立ち直った。

詳細

関連語

bounces back

（ present singular third-person ）

bouncing back

（ participle present ）

bounced back

（ participle past ）

bounced back

（ past ）

詳細

bouncing Bets

名詞

活用形複数形

plural of bouncing Bet

日本語の意味

「bouncing Bet」の複数形、つまり名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The garden's bouncing Bets bloomed in cheerful clusters along the path.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の石鹸草の株が小道沿いに明るい房状の花を咲かせた。

詳細

bouncing Bet

名詞

Saponaria officinalis, the common soapwort.

日本語の意味

ソープワート（一般にサポナリア・オフィシナリスとして知られる植物）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

陽だまりの小道沿いに、サポナリア（石鹸草）が群れを成して風に揺れ、その繊細な薄紅色の花と石鹸のような香りが通りすがりの人々の興味を引いた。

詳細

関連語

bouncing Bets

（ plural ）

詳細

bounced cheque

名詞

(finance) A cheque returned by the bank due to insufficient funds.

日本語の意味

残高不足により銀行が受領を拒否した小切手、不渡り小切手

このボタンはなに？

The landlord discovered the tenant's rent payment was a bounced cheque due to insufficient funds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家主は、借主の家賃の支払いが残高不足で返戻された小切手であることに気づいた。

詳細

関連語

bounced cheques

（ plural ）

詳細

bounced back

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bounce back

日本語の意味

「bounce back」の過去形および過去分詞形、すなわち動詞の活用形として用いられる。

このボタンはなに？

After the harsh winter, the small bakery's sales bounced back by spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

厳しい冬の後、小さなパン屋の売上は春までに回復した。

詳細

bouncing back

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bounce back

日本語の意味

「bouncing back」は「bounce back」の現在分詞形です。この語形は、文中で進行形や形容詞的な役割を果たす際に用いられ、意味そのものとしては『反発する』や『立ち直る』といった解釈がされる文脈もありますが、ここで示されている説明は活用形についてのものです。

このボタンはなに？

After months of losses, the company is bouncing back stronger than ever.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の損失の後、その会社はかつてないほど勢いよく回復している。

詳細

bounce to the ounce

名詞

くだけた表現不可算名詞

(informal) The quality of being bouncy or exuberant. / (informal) Efficiency or effectiveness; bang for the buck.

日本語の意味

（非公式な表現で）弾む性質、活気があふれること、元気さの程度を示す意味。 / （非公式な表現で）効率性や効果の高さ、費用対効果が良いことを示す意味。

このボタンはなに？

Her laugh had a bounce to the ounce that made the whole office smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の笑いには人を惹きつける弾むような活気があり、オフィス全体を笑顔にした。

詳細

bounce rate

名詞

インターネット

日本語の意味

直帰率 - ウェブサイトに訪問したユーザーが、他のページを閲覧せずにすぐに離脱する割合。 / サイト離脱率 - 訪問者がサイト内の他のコンテンツを閲覧せず、最初のページで離脱する比率。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マーケティングチームは、ページの読み込み時間を改善し、より分かりやすい行動喚起を追加することで、ウェブサイトの直帰率を下げることに注力しました。

詳細

関連語

bounce rates

（ plural ）

詳細

bounce rates

名詞

活用形複数形

plural of bounce rate

日本語の意味

「bounce rate」（直帰率）の複数形。直帰率とは、ウェブサイトに訪れたユーザーが最初のページだけを閲覧して離脱する割合を示す指標です。

このボタンはなに？

We analyzed our website's bounce rates last quarter to identify which pages were driving visitors away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先四半期、ウェブサイトの直帰率を分析して、どのページが訪問者を離れさせているかを特定しました。

詳細

Webで検索する