検索結果- 英語 - 英語

Synonym of cuboid bone

日本語の意味

立方骨（解剖学用語。足の外側に位置する骨で、cuboid boneの同義語）

During the physical exam, the doctor palpated the patient's cuboidal bone to assess tenderness.

翻訳する

診察中、医師は患者の立方骨を触診して圧痛を確認した。

詳細

関連語

cuboidal bones

（ plural ）

詳細

triquetrum bone

Synonym of triquetral bone

日本語の意味

手首にある骨の一つで、三角形の形状をしている骨（＝三角骨）

The surgeon carefully examined the triquetrum bone on the patient's wrist X-ray before planning the procedure.

翻訳する

担当の外科医は手術の計画を立てる前に、患者の手首のX線写真で三角骨を注意深く調べた。

詳細

関連語

triquetrum bones

（ plural ）

詳細

pedal bone

Synonym of coffin bone

日本語の意味

蹄骨

The veterinarian explained that the pedal bone, also known as the coffin bone, was fractured in the horse's hoof.

翻訳する

獣医師は、馬のひづめの末節骨が骨折していると説明しました。

詳細

関連語

pedal bones

（ plural ）

詳細

breed in the bone

慣用表現習慣相通常

(idiomatic, of a habit, personal characteristic, etc.) To establish or ingrain firmly within someone's nature.

日本語の意味

習慣や性格、特質として、魂の奥底にまで染みつくほど根付く / 深く根ざし、容易には変えられない様子を表す（体質的、習慣的な性格など）

My grandfather's stubbornness seems to breed in the bone, passed down through generations.

翻訳する

祖父の頑固さは世代を超えて受け継がれ、骨に刻み込まれているように思える。

詳細

関連語

breeds in the bone

（ present singular third-person ）

breeding in the bone

（ participle present ）

bred in the bone

（ participle past ）

bred in the bone

（ past ）

詳細

skin and bone

別表記異形

Alternative form of skin and bones

日本語の意味

極端に痩せた、ほとんど骨しか残っていない状態 / 非常に痩せ衰えた、まるで皮と骨だけの体のような様子

After the drought, the stray dog was reduced to skin and bone.

翻訳する

干ばつの後、その野良犬は皮と骨だけになってしまった。

詳細

throw a bone to

慣用表現

日本語の意味

限られた援助や支援を与える、または限定的な譲歩を示す / わずかなサポートを提供することで、完全な支援とは異なる形で手助けをする

翻訳する

彼の努力を認めて、マネージャーはティムに対してささやかな譲歩として有給休暇を一日多く与えた。

詳細

関連語

throws a bone to

（ present singular third-person ）

throwing a bone to

（ participle present ）

threw a bone to

（ past ）

thrown a bone to

（ participle past ）

詳細

bred in the bone

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of breed in the bone

日本語の意味

このフレーズ "bred in the bone" は、「breed in the bone」の過去形および過去分詞形を表す活用形です。

Her grandparents bred in the bone a respect for the land that she carried into adulthood.

翻訳する

彼女の祖父母は彼女に土地への敬意を深く植え付け、それを彼女は大人になっても持ち続けた。

詳細

toss a bone to

別表記異形

Alternative form of throw a bone to

日本語の意味

（誰かに）ささやかな恩恵やご褒美を与える、ちょっとした労いを示す / 小さな報奨や刺激を提供することで、相手の協力や支持を得ようとする

翻訳する

交渉を円滑に進めるため、会社は組合にささやかな譲歩として控えめな賃上げを認めることにした。

詳細

関連語

tosses a bone to

（ present singular third-person ）

tossing a bone to

（ participle present ）

tossed a bone to

（ participle past ）

tossed a bone to

（ past ）

詳細

dry as a bone

形容詞

比較不可

(simile) completely dry; totally dry

日本語の意味

完全に乾いている / 全くの乾燥状態

After three days without rain, the field was dry as a bone under the relentless sun.

翻訳する

3日間雨が降らなかったため、容赦ない太陽の下でその畑はカラカラに乾いていた。

詳細

coffin bone

日本語の意味

馬蹄に覆われ、馬の脚の最下部に位置する骨で、ほとんどの哺乳類における中指または足指の第三中節骨に相当する