検索結果- 英語 - 英語

俗語禁忌語

(taboo slang, chiefly non-US) A severe reprimand.

日本語の意味

激しい叱責 / 厳しいお説教 / 容赦ない非難

After missing the deadline, he received a proper bollocking from his boss.

翻訳する

締め切りを守らなかったため、彼は上司から厳しい叱責を受けた。

詳細

関連語

bollockings

（ plural ）

詳細

bollockings

活用形複数形

plural of bollocking

日本語の意味

「bollockings」は、「bollocking」の複数形であり、主に英国スラングとして使われ、激しい叱責や厳しい口頭での非難を指します。また、複数の叱責事例を示す場合に用いられます。

After the meeting, several employees received bollockings from the director for the missed deadline.

翻訳する

会議の後、数名の従業員は期限を守らなかったことで上司から厳しい叱責を受けた。

詳細

bollocks

IPA（発音記号）

/ˈbɒ.ləks/

イギリス英語俗語禁忌語他動詞

日本語の意味

壊す / 失敗する／めちゃくちゃにする

Don't bollocks my phone by tossing it into the sink; I just bought it.

翻訳する

私の携帯を流しに投げ込んで壊さないで。買ったばかりなんだから。

詳細

関連語

bollockses

（ present singular third-person ）

bollocksing

（ participle present ）

bollocksed

（ participle past ）

bollocksed

（ past ）

詳細

bollocks

IPA（発音記号）

/ˈbɒ.ləks/

感動詞

イギリス英語アイルランド英語俗語禁忌語

(Britain, Ireland, taboo, slang) An expression of anger, frustration, etc. / (Britain, Ireland, taboo, slang) An expression of incredulity.

日本語の意味

怒りや苛立ちなど強い感情を表現するために使われる俗語表現 / 信じ難さや驚きを示すために使われる俗語表現

Bollocks, I missed the train again!

翻訳する

くそ、また電車に乗り遅れた！

詳細

bollocks

IPA（発音記号）

/ˈbɒ.ləks/

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bollock

日本語の意味

これは「bollock」という動詞の第三人称単数形、すなわち単純現在形の活用形を示す表現です。

The foreman bollocks the apprentice for forgetting the safety checks.

翻訳する

現場監督は安全点検を忘れた見習いを叱る。

詳細

bollocks

IPA（発音記号）

/ˈbɒ.ləks/

イギリス英語アイルランド英語複数形通例複数形卑語単数扱い略語別表記省略

日本語の意味

睾丸、精巣（俗語） / たわごと、でたらめ、無意味なこと（俗語）

He kicked him in the bollocks during the match, and the entire stadium gasped.

翻訳する

試合中に彼は相手の睾丸を蹴り、スタジアム全体が息をのんだ。

詳細

関連語

bollock

（ singular ）

詳細

bollock

IPA（発音記号）

/ˈbɒ.lək/

イギリス英語アイルランド英語複数形卑語

(Britain, Ireland, vulgar, chiefly in the plural) A testicle.

日本語の意味

睾丸

He doubled over in pain after being accidentally kicked in the bollock during the rugby match.

翻訳する

ラグビーの試合中に誤って股間を蹴られて睾丸を打たれ、彼は痛みで身をよじった。

詳細

関連語

bollocks

（ plural ）

詳細

bollock

IPA（発音記号）

/ˈbɒ.lək/

イギリス英語俗語他動詞卑語

(Britain, transitive, vulgar, slang) To reprimand severely and grossly. / (Britain, vulgar, slang) To exhaust, tire out.

日本語の意味

激しく叱る、ひどく非難する / （俗語で、口語的に）へとへとにさせる、疲れさせる

The manager didn't hesitate to bollock me in front of the entire staff for the oversight.

翻訳する

その上司は見落としのことで、全スタッフの前でためらうことなく私をひどく叱りつけた。

詳細

関連語

bollocks

（ present singular third-person ）

bollocking

（ participle present ）

bollocked

（ participle past ）

bollocked

（ past ）

詳細

bollocked

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bollock

日本語の意味

「bollock」の単純過去形および過去分詞形としての活用形

After he missed the deadline, the manager bollocked him in front of the team.

翻訳する

締め切りを逃した後、マネージャーはチームの前で彼を叱った。

詳細

bollocks to it

表現

イギリス英語くだけた表現卑語

(UK, informal, vulgar) An expression of disappointment, disapproval, or frustration; the hell with it; forget it

日本語の意味

もういいや / くそくらえ / どうでもいい