検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blushes;

blush

IPA（発音記号）

/blʌʃ/

動詞

自動詞比喩的用法他動詞連結動詞廃用

日本語の意味

顔が赤らむ、特に恥ずかしさ、照れ、興奮などによって顔の血管が拡張し、赤くなる状態になること。

このボタンはなに？

She couldn't help but blush when everyone applauded her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は皆が拍手したとき、思わず顔を赤らめてしまった。

詳細

関連語

blushes

（ present singular third-person ）

blushing

（ participle present ）

blushed

（ participle past ）

blushed

（ past ）

詳細

blushfulness

名詞

不可算名詞

The quality of being blushful.

日本語の意味

赤面しやすさ / 顔が赤らむ性質 / 恥ずかしがりやである性質

このボタンはなに？

Her blushfulness made the compliment feel more sincere to everyone in the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の赤面しやすさが、部屋にいた全員にとってその褒め言葉をより誠実に感じさせた。

詳細

blushings

IPA（発音記号）

/ˈblʌʃɪŋz/

名詞

活用形複数形

plural of blushing

日本語の意味

『blushing』の複数形（活用形の一種）

このボタンはなに？

Her sudden blushings during the speech made the audience smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スピーチ中の彼女の突然の赤面は聴衆を微笑ませた。

詳細

spare someone's blushes

動詞

慣用表現

(idiomatic) To save someone from embarrassment.

日本語の意味

（誰かに）恥ずかしい思いをさせないようにする / （誰かを）恥から守る

このボタンはなに？

To spare someone's blushes, Jenna quickly changed the subject when her friend mispronounced the award recipient's name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かに恥をかかせないように、ジェンナは友人が受賞者の名前を言い間違えたときにすぐ話題を変えた。

詳細

関連語

spares someone's blushes

（ present singular third-person ）

sparing someone's blushes

（ participle present ）

spared someone's blushes

（ participle past ）

spared someone's blushes

（ past ）

詳細

blushing bride

名詞

A bride.

日本語の意味

赤面した花嫁

このボタンはなに？

The blushing bride adjusted her veil before walking down the aisle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

頬を赤らめた花嫁は入場する前にベールを整えた。

詳細

関連語

blushing brides

（ plural ）

詳細

at first blush

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Upon first impression or consideration; seemingly, apparently, ostensibly.

日本語の意味

初見では / 第一印象として / 最初の印象では

このボタンはなに？

The proposal, at first blush, seemed reasonable, but a closer look revealed serious flaws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その提案は一見したところもっともらしく思えたが、よく調べてみると重大な欠陥が明らかになった。

詳細

blush wines

名詞

活用形複数形

plural of blush wine

日本語の意味

「blush wine」の複数形。つまり、淡いピンク色を呈するワイン（しばしばロゼワインとして知られる）の複数を指す。

このボタンはなに？

We sampled several blush wines at the seaside tasting and enjoyed their delicate fruitiness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海辺の試飲会でロゼワインをいくつか試飲し、その繊細な果実味を楽しみました。

詳細

blush wine

名詞

可算名詞不可算名詞

A kind of semisweet pink-coloured wine.

日本語の意味

セミスウィートでピンクがかった色合いのワイン

このボタンはなに？

She ordered a glass of blush wine to accompany her seafood pasta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はシーフードのパスタに合わせて、微甘口のロゼを一杯注文した。

詳細

関連語

blush wines

（ plural ）

詳細

put to the blush

動詞

他動詞

(transitive) To cause to blush with shame; to put to shame.

日本語の意味

恥をかかせる / 羞恥心を抱かせる

このボタンはなに？

That remark threatened to put to the blush the normally unflappable senator.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その発言は、普段は冷静な上院議員を恥ずかしさで赤面させそうだった。

詳細

関連語

puts to the blush

（ present singular third-person ）

putting to the blush

（ participle present ）

put to the blush

（ participle past ）

put to the blush

（ past ）

詳細

blushing brides

名詞

活用形複数形

plural of blushing bride

日本語の意味

赤面する花嫁たち

このボタンはなに？

At the garden reception, blushing brides smiled shyly as guests congratulated them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の披露宴で、頬を赤らめた花嫁たちは来客に祝福されて恥ずかしそうに微笑んだ。

詳細

Webで検索する