検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blessing

Goddess bless

間投詞

稀用

(rare) Synonym of God bless

日本語の意味

女神のご加護を願う表現（神の祝福を祈るのと同様の意味）

このボタンはなに？

Goddess bless, I never imagined we'd actually find the hidden spring in the mountain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女神のご加護あれ。山の奥に隠された泉を本当に見つけるとは思いませんでした。

詳細

Islands of the Blessed

固有名詞

Fortunate Isles

日本語の意味

幸運の島々 / 恵まれた者の島々 / 祝福された島々

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝説によれば、幸運の島々は西の地平線の彼方にあり、時間がゆっくり流れて誰も年を取らないという。

詳細

God bless you

間投詞

略語別表記

Short for May God bless you; said as a short prayer for the recipient. / Said to somebody who has sneezed, as a rhetorical response. (see also bless you)

日本語の意味

「神のご加護がありますように」という意味の短いお祈りの表現。 / くしゃみをした人に対して、神の祝福を祈る定型句として用いられる。

このボタンはなに？

When she learned he had survived the accident, she whispered, 'God bless you'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が事故から生還したと知ると、彼女はそっと「神のご加護がありますように」とつぶやいた。

詳細

gods bless you

フレーズ

略語別表記

Short for may the gods bless you.

日本語の意味

神々があなたに祝福を与えますように / 神々のご加護を祈る

このボタンはなに？

When I heard he was leaving, I whispered gods bless you under my breath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が去ると聞いたとき、私は「神々があなたを祝福しますように」と小声でつぶやいた。

詳細

bless my soul

間投詞

Exclamation of surprise.

日本語の意味

驚きを表す感嘆詞、つまり驚いたときに使われる表現です。

このボタンはなに？

Well, bless my soul, I didn't expect to run into you here.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ、驚いた。こんなところであなたに会うとは思わなかった。

詳細

bless someone's heart

フレーズ

南部アメリカ英語特に

Used to express gratitude. (Compare bless you, God bless you.)

日本語の意味

感謝の気持ちを表すための表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所の人が私が病気だと聞いて手作りのパイを持ってきてくれたとき、その親切に心から感謝せずにはいられませんでした。

詳細

have a blessed one

フレーズ

アメリカ英語

(US, African-American Vernacular) A phrase used when parting.

日本語の意味

別れ際に、相手に幸せな一日や素晴らしい経験を願う挨拶表現。 / 別れの際に『素敵な一日を』や『祝福された一日を』という意味で使われる言い回し。

このボタンはなに？

Before she left the party, she hugged me and said, 'have a blessed one.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はパーティーを去る前に私を抱きしめて「お気をつけてね」と言った。

詳細

God bless the mark

間投詞

別表記異形

Alternative form of God save the mark

日本語の意味

「印に神の祝福があらんことを」 / 「神がその印を守り、救ってくださいますように」

このボタンはなに？

God bless the mark, that's the last time I'll trust a map drawn by pirates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神よ、その目印をお守りください。もう二度と海賊が描いた地図を信用しないよ。

詳細

Goddess bless you

間投詞

Synonym of God bless you

日本語の意味

女神があなたを祝福する（神の祝福を表現する言葉の女神版）

このボタンはなに？

Goddess bless you, sister, for sharing your bread with the weary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神のご加護がありますように。疲れた人たちにパンを分けてくれてありがとう、お姉さん。

詳細

God bless the Duke of Argyle

間投詞

別表記異形

Alternative form of God bless the Duke of Argyll

日本語の意味

神がアルガイル公爵に祝福を与えますように / アルガイル公爵に神の加護がありますように

このボタンはなに？

God bless the Duke of Argyle! May his memory inspire us all.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーガイル公に神のご加護を。彼の遺徳が私たち皆の励みになりますように。

詳細

Webで検索する