biting;（「bite off」の現在分詞形）とは - 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of bite off

日本語の意味

「bite off」の現在分詞形（進行形または動名詞として使われる形）

He accidentally cut his lip while biting off the edge of the apple.

翻訳する

彼はリンゴの端をかじり取っているときに、誤って唇を切ってしまった。

詳細

sheep-biting

形容詞

比較不可廃用

(obsolete) Contemptible; unscrupulous; shifty; thieving.

日本語の意味

軽蔑に値する / 無節操な / ずるい / 窃盗的な

Her sheep-biting remarks exposed a petty side to her personality that surprised everyone.

翻訳する

彼女の卑しい発言は、彼女のささいで軽蔑すべき一面を露わにし、皆を驚かせた。

詳細

cock-biting

形容詞

別表記異形

Alternative form of cockbiting

日本語の意味

'cockbiting' の別表記。

He is known for his cock-biting sense of humor.

翻訳する

詳細

関連語

more cock-biting

（ comparative ）

most cock-biting

（ superlative ）

詳細

cross-biting

活用形分詞現在形

present participle of cross-bite

日本語の意味

「cross-biting」は『cross-bite』という動詞の現在分詞形です。これは、進行中の交差咬合（咬み合わせの不正な交差状態）を表す活用形であり、単語そのものの直接的な意味（訳語）ではなく、動作が進行中であることを示しています。

The orthodontist noted the patient was cross-biting on the left side during the examination.

翻訳する

矯正歯科医は検査中に患者が左側で交叉咬合していることを指摘した。

詳細

non-biting midge

Any of various small two-winged flies, belonging to the family Chironomidae in the order Diptera.

日本語の意味

刺さない、すなわち咬まない性質を持つ小型の双翅類のハエで、チロノミダエ科に分類される生物。

A single non-biting midge landed on the slide glass for observation under the microscope.

翻訳する

顕微鏡で観察するために、スライドガラスの上にユスリカ（チロノミイダ科に属する吸血しない小さなハエ）が一匹止まりました。

詳細

関連語

non-biting midges

（ plural ）

詳細

frog-biting midge

A small insect in the family Corethrellidae (related to mosquitos) that feeds on the blood of frogs.

日本語の意味

カエルの血を吸う小型の昆虫（蚊に関係するCorethrellidae科に属する）

I watched a frog-biting midge hover above the pond as the frogs called at dusk.

翻訳する

夕暮れ、カエルが鳴く池のほとりで、私はカエルの血を吸うコレトレラ科の小さな羽虫が上空でホバリングするのを見ました。

詳細

関連語

frog-biting midges

（ plural ）

詳細

frog-biting midges

活用形複数形

plural of frog-biting midge

日本語の意味

カエルを刺す小型のハエ類（『frog‐biting midge』の複数形）

Frog-biting midges descended on the wetland, sending the frogs into hiding.

翻訳する

カエルを噛むユスリカたちが湿地に押し寄せ、カエルたちは隠れた。

詳細

non-biting midges

活用形複数形

plural of non-biting midge

日本語の意味

「non‐biting midge」の複数形、すなわち複数の非吸血性シジミバエ（ノンバイティングミッジ）を指す表現です。

At dusk, thousands of non-biting midges gathered above the pond, creating a shimmering cloud.

翻訳する

夕暮れ時、池の上に何千ものユスリカ（吸血しない種類）が集まり、きらめく雲を作った。

詳細

biting one's tongue

活用形分詞現在形

present participle of bite one's tongue

日本語の意味

「biting one's tongue」は「bite one's tongue」の現在分詞形であり、意味としては「舌を噛んでいる」といった進行中の動作を示す活用形です。

Biting one's tongue is sometimes the best way to keep the peace during family dinners.

翻訳する

家族の夕食の間、言いたいことを飲み込むことが時々平和を保つ最良の方法です。

詳細

bite the bullet

慣用表現

日本語の意味

困難な状況や否定的な側面を受け入れ、覚悟を決めること。例えば、避けられない苦難や不都合を前にして、その状況を受け入れ前進する覚悟を持つこと。 / （哲学的な文脈で）反対意見や直感に反する見解の意外な含意を受け入れること。