検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

birth

birthing father

名詞

新語

(neologism) A trans man who has given birth to a child.

日本語の意味

子供を出産したトランス男性

このボタンはなに？

As a birthing father, he navigated both postpartum recovery and the challenges of returning to work.

翻訳する

出産経験のあるトランス男性として、彼は産後の回復と職場復帰の課題の両方に取り組んだ。

詳細

関連語

birthing fathers

（ plural ）

詳細

birthing fathers

名詞

活用形複数形

plural of birthing father

日本語の意味

「birthing father」の複数形

このボタンはなに？

翻訳する

多くの出産する父親たちは妊娠中や出産後に感情的・実務的な独特の課題に直面しますが、そのニーズは医療機関によっていまだに見過ごされがちです。

詳細

birth-tongue

名詞

別表記異形

Alternative form of birthtongue

日本語の意味

「birth-tongue」は「birthtongue」の代替形です。これは通常、母語、すなわち生まれながらに習得した言語を指す表現として用いられます。

このボタンはなに？

Despite living abroad for years, he still felt most comfortable expressing himself in his birth-tongue.

翻訳する

何年も海外に住んでいても、彼はやはり母語で自分を表現するのが最も楽だと感じていた。

詳細

関連語

birth-tongues

（ plural ）

詳細

birth tongue

名詞

別表記異形

Alternative form of birthtongue

日本語の意味

母国語（生まれながらにして習得した第一の言語） / 母語

このボタンはなに？

Although her birth tongue was seldom spoken at home, she cherished its songs and proverbs.

翻訳する

彼女の母語は家庭でめったに話されなかったが、彼女はその歌やことわざを大切にしていた。

詳細

関連語

birth tongues

（ plural ）

詳細

birth-assigned

形容詞

比較不可

(typically LGBT) assigned at birth

日本語の意味

出生時に割り当てられた（主に性別が出生時に決定されたことを指す）

このボタンはなに？

Public health campaigns should address the needs of birth-assigned women as well as transgender women.

翻訳する

公衆衛生のキャンペーンは、出生時に女性として割り当てられた人々とトランス女性のニーズの両方に対応するべきです。

詳細

live birth

名詞

A birth in which the foetus is alive

日本語の意味

胎児が生きた状態で出産されること。

このボタンはなに？

The hospital celebrated its first live birth of the year last month.

翻訳する

病院は先月、胎児が生きている状態での今年最初の出産を祝いました。

詳細

関連語

live births

（ plural ）

詳細

birth tongues

名詞

活用形複数形

plural of birth tongue

日本語の意味

母語（生まれながらにして習得した言語） / 第一言語

このボタンはなに？

Anthropologists recorded the changing birth tongues of several remote communities to preserve their cultural heritage.

翻訳する

人類学者たちは、文化遺産を保存するために、いくつかの孤立した地域で変化しつつある母語を記録した。

詳細

birth tray

名詞

日本語の意味

中世イタリアの一部地域で、出生祝いの儀式として贈られる、絵が施された平皿を意味します。

このボタンはなに？

The museum displayed a rare medieval birth tray painted with scenes of the Nativity and daily life.

翻訳する

博物館は、キリスト降誕や日常生活の場面が描かれた中世の希少な出産祝い用の彩色飾り皿を展示した。

詳細

関連語

birth trays

（ plural ）

詳細

coffin birth

名詞

日本語の意味

亡くなった妊婦の膣から、分解に伴うガス圧により生存可能性のない胎児が排出される現象 / 死後の腐敗過程において、妊婦の体内から胎児が膣を通って押し出される現象

このボタンはなに？

翻訳する

検視官の報告書には稀な死後の胎児排出が記されており、腐敗で発生したガスにより生存不可能な胎児が排出されたことが述べられていました。

詳細

関連語

coffin births

（ plural ）

詳細

pro-birth

形容詞

軽蔑的比較不可

(derogatory) Synonym of pro-life, used especially to describe someone who opposes abortion.

日本語の意味

中絶に反対し、出産（生命の誕生）を支持する、生命尊重の立場を示す（侮蔑的な表現として使われることが多い）

このボタンはなに？

He dismissed her as just another pro-birth activist during the debate.

翻訳する

彼は討論の中で、彼女をただの中絶反対派の活動家だと軽んじた。

詳細

Webで検索する