検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

binde,

half binding

名詞

可算名詞不可算名詞

A style of book binding in which only the back and corners are in leather.

日本語の意味

背表紙と書籍の角部分のみが革で装飾された製本方法

このボタンはなに？

The rare edition was rebound in half binding, with faded gilt on the spine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その希少版は背と角のみを革で覆う装丁に仕立て直され、背の金箔が色あせていた。

詳細

law binding

名詞

不可算名詞

A plain style of binding in smooth pale-brown calf leather, used for law books.

日本語の意味

法律書専用の製本様式。滑らかな淡い茶色の子牛革を用いたシンプルな製本法。

このボタンはなに？

The conservator decided to rebind the damaged statutes with authentic law binding to maintain historical accuracy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復担当者は歴史的正確さを保つため、損傷した法令集を法書に用いられる滑らかで淡茶色のカーフ革による素朴な製本で再装丁することにした。

詳細

double binds

名詞

活用形複数形

plural of double bind

日本語の意味

（複数形）「ダブルバインド」とは、矛盾する要求や状況により、どちらの選択をしても問題や困難が生じる、いわゆるジレンマ的な状態を指す。 / （複数形）「二重拘束」とも言われ、互いに矛盾する束縛や命令があり、どちらを選んでも望ましくない結果に陥る状況を意味する。

このボタンはなに？

Therapists must recognize how clients may be trapped by double binds that undermine their autonomy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セラピストは、クライアントが自律性を損なう矛盾する要求に陥ることがあると認識しなければならない。

詳細

binds over

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bind over

日本語の意味

「bind over」の三人称単数単純現在形（現在形の活用形）

このボタンはなに？

The magistrate binds over the defendant until the grand jury can decide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

治安判事は大陪審が決定するまで、被告人を審理のために上級裁判所へ送致する。

詳細

binding over

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bind over

日本語の意味

「binding over」は「bind over」の現在分詞形、すなわち動詞の進行形または形容詞的な活用形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

相反する証言を検討した後、裁判官は上級裁判所への出廷を確実にするため被告に出廷を誓約させた。

詳細

binding agents

名詞

活用形複数形

plural of binding agent

日本語の意味

「binding agents」は「binding agent」の複数形です。つまり、1つの結合剤ではなく、複数の結合剤が存在することを示しています。

このボタンはなに？

The chef experimented with different binding agents to improve the texture of the vegan patty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフはヴィーガンパティの食感を良くするために、さまざまなつなぎを試した。

詳細

binding agent

名詞

synonym of binder (chemical or other substance): A material or substance that holds other materials together mechanically, chemically, or as an adhesive, to form a cohesive whole.

日本語の意味

他の物質を機械的、化学的、または接着的に結合して、一体化した全体を形成するための物質。 / 結合剤、接着剤

このボタンはなに？

To prevent the bricks from crumbling, the potter mixed a natural binding agent into the clay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レンガが崩れるのを防ぐため、陶工は粘土に天然の結合剤を混ぜた。

詳細

bind-runes

名詞

活用形複数形

plural of bind-rune

日本語の意味

「bind-runes」は「bind-rune」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The museum's exhibit displayed several fascinating bind-runes that drew a crowd of curious historians.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示には、好奇心旺盛な歴史家たちを引きつけたいくつかの魅力的な結合ルーンがあった。

詳細

perfect bindings

名詞

活用形複数形

plural of perfect binding

日本語の意味

「perfect bindings」は「perfect binding」の複数形です。

このボタンはなに？

The printer received three orders for perfect bindings that need to be finished by Friday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

印刷所は金曜日までに仕上げる必要がある無線綴じの注文を3件受け取りました。

詳細

perfect binding

名詞

可算名詞不可算名詞

A form of thermally activated book binding with a flat glued spine, resembling a paperback.

日本語の意味

平綴製本、すなわち、熱活性剤を用いて平らな背に接着剤で接合された製本方法で、主にペーパーバックに見られる製本技法を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

出版社は新刊小説の製本に無線綴じ（熱で接着して平らな背になる製本法）を選びました。なめらかでプロフェッショナルなペーパーバック風の仕上がりになるからです。

詳細