検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

biblicisms

名詞

活用形複数形

plural of biblicism

日本語の意味

「biblicisms」は「biblicism」の複数形です。単数形の「biblicism」は、聖書に関連する表現や言い回しを意味する名詞として用いられます。

このボタンはなに？

Scholars often examine biblicisms in modern speech to understand how biblical language shapes contemporary metaphors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは現代の口語における聖書的表現をよく調べ、聖書の言語が現代の比喩をどのように形作っているかを理解しようとする。

詳細

biblical

IPA（発音記号）

/ˈbɪblɪkəl/

形容詞

Of or relating to the Bible. / In accordance with the teachings of the Bible (according to some interpretation of it). / Very great; especially, exceeding previous records in scale.

日本語の意味

聖書に関する / 聖書の教えに従った / 非常に大規模な、途方もなく大きい

このボタンはなに？

The scholar's new book offers a fresh interpretation of several biblical narratives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者の新刊は、いくつかの聖書の物語に対する新たな解釈を提示している。

詳細

関連語

more biblical

（ comparative ）

most biblical

（ superlative ）

詳細

Biblical

形容詞

別表記

Alternative letter-case form of biblical.

日本語の意味

「biblical」の別の大文字・小文字の表記形式。

このボタンはなに？

The historian referenced Biblical accounts to support her argument.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は自分の主張を裏付けるために聖書的な記述を参照した。

詳細

関連語

more Biblical

（ comparative ）

most Biblical

（ superlative ）

詳細

biblically

副詞

比較不可婉語

In a biblical manner. / (euphemistic) Carnally; in the biblical sense.

日本語の意味

聖書に基づいた様式で、すなわち聖書的な方式・態度を示す / （婉曲表現として）肉体的に、あるいは肉欲的にといった意味を暗示する

このボタンはなに？

The pastor spoke biblically about forgiveness, urging the congregation to love their neighbors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牧師は聖書的に赦しについて語り、会衆に隣人を愛するよう促した。

詳細

biblicism

名詞

不可算名詞通常

Learning or literature relating to the Bible. / A term derived from the Bible

日本語の意味

聖書に関する学問または文学、つまり聖書に基づく学問・文学分野の研究を指す。 / 聖書由来の用語、つまり聖書に関連して生まれた用語や概念を意味する。

このボタンはなに？

Her interest in biblicism led her to spend years studying early manuscripts and theological commentaries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の聖書研究への関心は、初期写本や神学的注解を何年も研究することにつながった。

詳細

関連語

biblicisms

（ plural ）

詳細

biblicalities

名詞

活用形複数形

plural of biblicality

日本語の意味

「biblicality」の複数形。

このボタンはなに？

Scholars debated the biblicalities found in the ancient manuscript, weighing each passage against historical and theological evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは古代写本に見られる聖書性の諸側面について議論し、それぞれの箇所を歴史的および神学的な証拠と照らし合わせて検討した。

詳細

biblicality

名詞

可算名詞不可算名詞

The quality of being biblical. / A biblical subject.

日本語の意味

聖書的な性質 / 聖書に関連する題材

このボタンはなに？

Scholars debated the biblicality of the ancient manuscript during the conference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは学会でその古代写本の聖書性について議論した。

詳細

関連語

biblicalities

（ plural ）

詳細

Biblical Hebrew

固有名詞

the archaic form of the Hebrew language, spoken by the Israelites in the area known as Canaan/Israel in the first millennium BC, best-attested in the Tanakh (Hebrew Bible)

日本語の意味

古代イスラエルの人々が、カナンまたはイスラエルの地域で紀元前に使用していた古典的なヘブライ語。主にタナフ（ヘブライ聖書）に記録されている言語。

このボタンはなに？

She studied Biblical Hebrew to better understand the poetry of the Psalms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は詩篇の詩をよりよく理解するために、カナンと呼ばれる地域のイスラエル人が話していたヘブライ語の古い形を学びました。

詳細

Biblical Latin

固有名詞

Late Latin, as used in translations and commentaries on the Bible, influenced by biblical Greek and Hebrew.

日本語の意味

聖書の翻訳や注釈において使用される、聖書のギリシャ語やヘブライ語の影響を受けた後期ラテン語。

このボタンはなに？

Scholars studying medieval manuscripts often analyze how Biblical Latin reflects Greek and Hebrew idioms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の写本を研究する学者たちは、しばしば、聖書の翻訳や注解で用いられ、聖書ギリシア語やヘブライ語の影響を受けた後期ラテン語がそれらの言語の成句をどのように反映しているかを分析する。

詳細

extra-Biblical

形容詞

比較不可

Pertaining to information or content outside the Bible.

日本語の意味

聖書以外の情報や内容に関する

このボタンはなに？

Scholars often consult extra-Biblical texts to better understand the historical context of the scriptures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちはしばしば聖書以外の文献を参照して、聖書の歴史的背景をよりよく理解しようとします。

詳細

Webで検索する