検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

better.[…]”

better-grounded

形容詞

比較級活用形

comparative form of well-grounded: more well-grounded

日本語の意味

‘better-grounded’は『well‐grounded』の比較級であり、基本的には「しっかり根拠がある／確かな基盤を持つ」という意味の形容詞の比較級（より～な、より～した）になります。

このボタンはなに？

Her arguments are better-grounded than his because she consulted more primary sources.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の主張は彼のものよりも根拠がしっかりしている。なぜなら彼女はより多くの一次資料を参照したからだ。

詳細

for better or for worse

副詞

別表記異形前置詞句比較不可

Alternative form of for better or worse

日本語の意味

「for better or for worse」は、「for better or worse」の別表現（代替形）です。実質的な意味は「良かれ悪しかれ」や「善かれ悪しかれ」と同じですが、ここで説明されているのは、意味そのものではなく表現の別形であることを示しています。

このボタンはなに？

We promised to support each other for better or for worse, no matter what challenges came our way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは良い時も悪い時も互いに支え合うと約束しました。どんな困難が訪れても。

詳細

better-intentioned

形容詞

比較級活用形

comparative form of well-intentioned: more well-intentioned

日本語の意味

これは「well-intentioned（善意のある・意図の良い）」の比較級であり、活用形としては「より善意のある」「より意図の良い」を意味します。

このボタンはなに？

Her better-intentioned suggestions sometimes came across as condescending to the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のより善意のある提案は、しばしばチームには上から目線に受け取られた。

詳細

better-lit

形容詞

比較級活用形

comparative form of well-lit: more well-lit

日本語の意味

「better-lit」は形容詞「well-lit」の比較級であり、「より十分に照らされた」という意味を表します。

このボタンはなに？

The better-lit hallway made it easier for the elderly residents to navigate at night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

より明るく照らされた廊下のおかげで、高齢の入居者は夜間でも移動しやすくなった。

詳細

better-humoured

形容詞

比較級活用形

comparative form of good-humoured: more good-humoured

日本語の意味

これは 'good-humoured'（機嫌が良い、快活な）の比較級で、よりその性質が強まった形、すなわち『より機嫌がよい』という意味になります。

このボタンはなに？

After the storm passed, he was noticeably better-humoured than he'd been all week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が過ぎ去った後、彼は今週ずっとより機嫌が良くなっているのがはっきり分かった。

詳細

better-humored

形容詞

比較級活用形

comparative form of good-humored: more good-humored

日本語の意味

この単語は「good-humored」の比較級であり、活用形として「より陽気な」や「より愛想の良い」といった意味になります。

このボタンはなに？

He was better-humored after the apology, making the conversation much more pleasant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

謝罪の後、彼はより陽気になり、会話はずっと楽しくなった。

詳細

better than nothing

形容詞

比較級限定

Barely useful; almost worthless or pointless, but nevertheless better than having nothing at all.

日本語の意味

何もないよりはましであるという意味 / 無価値に近いが、存在しているだけでも意味があるという意味 / ほとんど無用だが、全く無いよりは良いという意味

このボタンはなに？

A cracked umbrella is better than nothing on a rainy day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

壊れかけの傘でも雨の日にはないよりはましだ。

詳細

take a turn for the better

動詞

慣用表現

(idiomatic) To start to become better; to improve.

日本語の意味

好転する / 改善に向かう / 良い方向に向かう

このボタンはなに？

After weeks of worry, her health finally began to take a turn for the better.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間にわたる心配の後、彼女の容体はようやく好転し始めた。

詳細

better than sex

形容詞

比較級限定慣用表現

(idiomatic, simile) Superlative; wonderful.

日本語の意味

最高に素晴らしい / 並外れて素晴らしい / 究極に良い出来事・状態を表す表現

このボタンはなに？

That cheesecake is better than sex, and I can't stop eating it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのチーズケーキはセックスよりも美味しくて、食べるのをやめられない。

詳細

build a better mousetrap

動詞

慣用表現

(idiomatic) To invent the next great thing; to have a better idea.

日本語の意味

画期的な発明や革新的なアイデアを考案すること。 / 従来の製品や方法を超える優れた代替案を生み出すこと。 / 新たな可能性を切り開く、より良い解決策を見出すこと。

このボタンはなに？

To attract customers, we must build a better mousetrap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

顧客を引きつけるためには、私たちは次の画期的な製品を発明しなければならない。

詳細