balanceable（「Roberval balanc）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of Roberval balance

日本語の意味

「Roberval balance」（ロベールバランス）の複数形を表します。つまり、複数のロベールバランスを指す言葉です。

The antique shop displayed several Roberval balances that still worked perfectly.

翻訳する

その骨董品店には、今でも完璧に動作するロベヴァル式の天秤がいくつか展示されていた。

詳細

Roberval balance

日本語の意味

ロベール式天秤：上下に配置された同一の水平梁が垂直柱に連結された計量器。

The antique shop displayed a meticulously restored Roberval balance used by apothecaries in the 18th century.

翻訳する

その骨董品店には、18世紀に薬剤師が使っていた、柱に上下に同じ横梁が取り付けられた双梁式のはかりが精巧に修復されて展示されていた。

詳細

balancing the books

活用形分詞現在形

present participle of balance the books

日本語の意味

これは『balance the books』の現在分詞形です。つまり、動詞の進行形や形容詞的用法として使われる‘balancing’を用いた形で、活用形の一種であることを示しています。

She spent the weekend balancing the books to prepare for the audit.

翻訳する

彼女は監査の準備のために、週末を帳簿の照合に費やした。

詳細

balances the books

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of balance the books

日本語の意味

「balances the books」は、『balance the books』の三人称単数現在形であり、活用形としてではなく、実際の意味については説明されていません。

Every Friday, she balances the books before leaving the office.

翻訳する

毎週金曜日、彼女は退社する前に帳簿を締める。

詳細

balanced the books

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of balance the books

日本語の意味

この表現は、『balance the books』という複合動詞の単純過去形および過去分詞形です。

After hours of reviewing invoices and receipts, she finally balanced the books and submitted the report to management.

翻訳する

何時間も請求書と領収書を確認した後、彼女はついに帳簿を締めて報告書を経営陣に提出した。

詳細

checked and balanced

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of check and balance

日本語の意味

「check and balance」の過去形および過去分詞形であり、動詞の活用形です。

Before the shipment left the warehouse, the weights were checked and balanced to ensure safe transport.

翻訳する

出荷が倉庫を出る前に、安全な輸送を確保するために荷物の重さが確認され、均等に調整されました。

詳細

checking and balancing

活用形分詞現在形

present participle of check and balance

日本語の意味

これは単語の意味ではなく、『check and balance』の現在分詞形（進行形や形容詞的用法に用いられる）であることを示しています。

She was checking and balancing the accounts before submitting the monthly report.

翻訳する

彼女は月次報告書を提出する前に、帳簿を確認し照合していた。

詳細

check and balance

慣用表現

(idiomatic) Provide mutual oversight and limitation by independent organizations in order to prevent abuses of power.

日本語の意味

独立した機関が互いに監視・制限し合い、権力の濫用を防ぐこと / 互いに牽制し合って権力のバランスを保つこと

To prevent authoritarian drift, independent agencies must check and balance each other's decisions through transparent audits.

翻訳する

専制化の流れを防ぐために、独立機関は透明性のある監査を通じて互いの決定を相互に監視・制限しなければならない。

詳細

check and balance

慣用表現

(idiomatic) The mutual oversight provided by a system of independent organizations with control over each other.

日本語の意味

権力の相互牽制：独立した組織同士が互いを監視し、_checks_することで権力の偏りを防ぐ仕組み。 / 相互抑制システム：独立した機関が互いにチェックし合う体制による権力バランス。 / 互いに監視しあう制度：独立した組織が互いに統制を働かせることで権力の乱用を防ぐ仕組み。

The new oversight committee was intended as a check and balance on the mayor's authority.

翻訳する

新しい監視委員会は市長の権限に対する抑制と均衡の仕組みとして設けられた。

詳細

balances of trade

活用形複数形

plural of balance of trade

日本語の意味

貿易収支