検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
fall off the back of a lorry
(idiomatic, Britain, euphemistic) Of an item of merchandise, to come into a person's possession without having been paid for; to have been acquired illegally.
不正に取得された、支払いが行われていない商品（盗品）として手に入ることを意味する、イギリスの婉曲表現。
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 過去形 ）
（ 分詞 過去形 ）
all the way to Egery and back
get someone's back up
(idiomatic) To annoy or anger someone.
誰かを苛立たせる / 誰かを怒らせる
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 過去形 ）
（ UK 分詞 過去形 ）
（ US 分詞 過去形 ）
put someone's back up
(idiomatic) Synonym of get someone's back up: to annoy someone.
誰かを苛立たせる、怒らせる / （イディオムとして）誰かの気分を逆撫でる、ムッとさせる
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
no skin off one's back
get off someone's back
(informal, transitive, intransitive) To cease pestering or criticizing someone, i.e. to leave them alone.
（非公式）他人のうるさい口出しや批判をやめ、放っておくこと / （比喩的表現で）誰かに干渉してうるさく言うのを止める、気にしないようにすること / （命令形などで）上から目線で口を出すのをやめさせること
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 過去形 ）
（ UK 分詞 過去形 ）
（ US 分詞 過去形 ）
lie back and think of England
(idiomatic, euphemistic) Synonym of close one's eyes and think of England: to accept unwanted sex due to social pressures.
社会的プレッシャーに屈して、望まない性行為を受け入れること / 社会的圧力や期待によって、不本意な性行為を容認すること
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 過去形 ）
（ 分詞 過去形 ）
come back from the dead
To be revived after dying. / To return after being presumed dead. / (chiefly sports, idiomatic) To experience a resurgence after one's productive years are assumed to have ended.
死後に蘇生する、または生き返る / 死んだとみなされた後に復活する / （主にスポーツで）低迷期を脱して復活する
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 過去形 ）
（ 分詞 過去形 ）
