検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

aunting,

paternal half aunt

名詞

A half-sister of one's father. / A half sister-in-law of one's father.

日本語の意味

父親の異母（または異父）の姉妹 / 父親の半分の家族によりできた義理の姉妹

このボタンはなに？

When I visited my grandmother, my paternal half aunt showed me old family photographs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母を訪ねたとき、父の腹違いの姉が古い家族写真を見せてくれた。

詳細

関連語

paternal half aunts

（ plural ）

詳細

paternal half aunts

名詞

活用形複数形

plural of paternal half aunt

日本語の意味

父方（自分の父親側）で、親（父親）の半血関係にある姉妹、すなわち父親の異母または異父の姉妹という意味です。

このボタンはなに？

At the family reunion, my paternal half aunts shared stories about our grandfather.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の再会で、父方の異母・異父の叔母たちが祖父についての思い出話をしてくれた。

詳細

maternal half aunt

名詞

A half-sister of one's mother. / A half sister-in-law of one's mother.

日本語の意味

母の半血の姉妹、すなわち母親と一方の親（通常は父親または母親のどちらか一方）を共有する姉妹。 / 母の半義姉妹、つまり母親の義理の姉妹で、血縁関係が完全ではなく一部のみ共有している場合の関係。

このボタンはなに？

My maternal half aunt taught me how to bake her signature cheesecake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母の腹違いの姉は、彼女の得意なチーズケーキの作り方を私に教えてくれました。

詳細

関連語

maternal half aunts

（ plural ）

詳細

my aunt Fanny

間投詞

俗語

(slang) nonsense; rubbish (as a scornful dismissal of someone else's remark)

日本語の意味

くだらない話や無意味なこと、たわごと（他人の発言を軽蔑して一蹴するために使われる表現） / でたらめ、ナンセンスなこと

このボタンはなに？

my aunt Fanny, that's the most ridiculous excuse I've ever heard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ナンセンスだよ、それはこれまで聞いた中で一番馬鹿げた言い訳だ。

詳細

please excuse my dear Aunt Sally

フレーズ

(mathematics) A common mnemonic that is used to help people remember the order of operations, in the PEMDAS order.

日本語の意味

数学における演算順序（括弧、指数、乗除、加減）の順序を覚えるための代表的な記憶法（PEMDASの順序）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒に算数を教えるとき、演算の順序を覚えるための語呂合わせ（括弧、累乗、掛け算と割り算、足し算と引き算）を使って説明します。

詳細

Bob's your uncle, Fanny's your aunt

フレーズ

別表記異形

Alternative form of Bob's your uncle

日本語の意味

これでうまくいく、すべてが簡単に整っている状態を表す。 / 要するに、あとは問題なく物事が進むという意味合いの慣用句。

このボタンはなに？

Follow the recipe, simmer for 30 minutes, and Bob's your uncle, Fanny's your aunt — dinner is served.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レシピに従って30分煮込めば、はい、出来上がり — 夕食の準備が整います。

詳細

関連語

Bob's your uncle

（ canonical ）

Fanny's your aunt

（ canonical ）

詳細

if my aunt had balls, she'd be my uncle

ことわざ

口語ユーモラス文体卑語

(colloquial, vulgar, humorous) It is fruitless to speculate about counterfactual situations.

日本語の意味

実現不可能な仮定に基づく議論や思索は無意味であるという意味。 / あり得ない前提に基づく推測が果たしても無駄であると戒める表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人たちがどうなっていたかを議論し始めたとき、私は「たらればを言っても仕方がない」と言った。

詳細

関連語

if my aunt had balls

（ canonical ）

she'd be my uncle

（ canonical ）

詳細

if my uncle had tits, he'd be my aunt

ことわざ

別表記異形

Alternative form of if my aunt had balls, she'd be my uncle

日本語の意味

これは、現実ではありえない性質の逆転、つまり生物学的な性別特有の特徴が入れ替わる非現実的な仮定を皮肉った諺です。 / 「もし私の叔母に男らしい性器があれば彼は叔父である」という表現の別形で、実際の性別や役割は生まれつきのものであり、仮定の話でどんな逆転も起こりえないという意味を含んでいます。

このボタンはなに？

When we argue about absurd hypotheticals, he just says, if my uncle had tits, he'd be my aunt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ありえない仮定について議論するとき、彼はただ『もし私の叔父に胸があったら、私の叔母になるだろう』と言う。

詳細

関連語

if my uncle had tits

（ canonical ）

he'd be my aunt

（ canonical ）

詳細

Webで検索する