検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

augur

IPA（発音記号）

/ˈɔː.ɡə/

名詞

古代ローマ

日本語の意味

鳥や動物の行動、天体現象、異常な出来事などから未来を予知する占い師

このボタンはなに？

The villagers consulted the augur after the strange comet appeared, hoping he could explain what it portended.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは奇妙な彗星が現れた後、それが何を予兆しているのか説明してくれることを期待して、鳥や天体の兆候を見て未来を占う占い師に相談した。

詳細

関連語

augurs

（ plural ）

詳細

augur

IPA（発音記号）

/ˈɔː.ɡə/

動詞

To foretell events; to exhibit signs of future events; to indicate a favorable or an unfavorable outcome.

日本語の意味

未来の出来事を予告する / 未来の出来事の兆候を示す / 好ましいまたは好ましくない結末を示唆する

このボタンはなに？

These omens augur a harsh winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これらの前兆は厳しい冬の到来を予告している。

詳細

関連語

augurs

（ present singular third-person ）

auguring

（ participle present ）

augured

（ participle past ）

augured

（ past ）

詳細

augural

形容詞

prophetic

日本語の意味

予言的な / 予兆的な / 先見の明のある

このボタンはなに？

The augural signs at dawn convinced the villagers that a change was coming.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに見られた前兆は、村人たちに変化が近づいていると確信させた。

詳細

関連語

more augural

（ comparative ）

most augural

（ superlative ）

詳細

auguration

名詞

The practice of augury.

日本語の意味

占いの実践 / 卜占の実践 / 兆しを読み取る行為

このボタンはなに？

The auguration before the coronation involved examining the birds' behavior to predict the monarch's fate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戴冠式の前に行われた鳥占いの慣習は、鳥の行動を観察して君主の運命を予測するものだった。

詳細

augurous

IPA（発音記号）

/ˈɔːɡəɹəs/

形容詞

廃用

(obsolete) Full of augury; foreboding.

日本語の意味

不吉な予兆に満ちた / 不吉な兆候がある

このボタンはなに？

An augurous hush fell over the harbor as the sailors read the strange patterns in the waves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船乗りたちが波の奇妙な模様を読み取ると、港には予言めいた静けさが訪れた。

詳細

関連語

more augurous

（ comparative ）

most augurous

（ superlative ）

詳細

augurate

名詞

The position or office of an augur.

日本語の意味

占い師の職位、または公職としての地位

このボタンはなに？

When the city council appointed him to the augurate, he vowed to consult the signs before every major decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市議会が彼を神託官の職に任命したとき、彼は重要な決定を下す前に常に兆候を占うことを誓った。

詳細

関連語

augurates

（ plural ）

詳細

augurate

動詞

To make or take auguries; to augur; to predict.

日本語の意味

占いによって未来の出来事を予測する / 前兆や兆しを読み取り、運勢や未来を占う

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

遠征が出航する前に、司祭たちは鳥の飛び方や生贄の内臓を調べて兆候を占った。

詳細

関連語

augurates

（ present singular third-person ）

augurating

（ participle present ）

augurated

（ participle past ）

augurated

（ past ）

詳細

augured

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of augur

日本語の意味

「augur」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

When the first swallows returned, it augured a mild spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初のツバメが戻ってきたとき、それは穏やかな春を予示した。

詳細

auguring

動詞

活用形分詞現在形

present participle of augur

日本語の意味

この単語は『augur』の現在分詞形であり、活用形としては「〜している」という状態を表すものです。

このボタンはなに？

The sudden warm spell, auguring an early spring, lifted everyone's spirits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然の暖かい日和は早春の到来を予感させ、みんなの気分を明るくした。

詳細

augurers

名詞

活用形複数形

plural of augurer

日本語の意味

占い師（前兆を読み取り未来を予測する者）の複数形

このボタンはなに？

The augurers studied the flight of the cranes before advising the council on whether to go to war.

Google翻訳 / DeepL翻訳

占い師たちは鶴の飛行を観察してから、議会に戦争に行くべきかどうか助言した。

詳細

Webで検索する