検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

arseful

the arse

名詞

オーストラリア英語くだけた表現不可算名詞

(Australia, informal) A rejection; the termination of a relationship, especially employment.

日本語の意味

（オーストラリア、口語）拒否、拒絶。特に、人間関係や雇用関係の終了、解雇を指す。

このボタンはなに？

When I presented my proposal to the board, I got the arse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会に提案をしたら、完全に却下された。

詳細

arseness

名詞

トリニダード・トバゴ英語不可算名詞卑語

(Trinidad and Tobago, vulgar) Annoying foolishness.

日本語の意味

（トリニダード・トバゴの俗語）人をいらいらさせるような、迷惑な愚かさ / （俗語）煩わしい馬鹿らしさ

このボタンはなに？

I won't stand for his arseness any longer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はもう彼の迷惑な愚かさを我慢しません。

詳細

bare-arse

形容詞

直訳比較不可広義

(literally) With the buttocks exposed, as for a spanking or a mooning. / (by extension) Stark naked.

日本語の意味

お尻がむき出しになっている状態（ムーンイングのような行為） / 全裸、裸一貫

このボタンはなに？

After losing the bet, Mark was left bare-arse in the town square, drawing gasps from the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

賭けに負けた後、マークは広場でお尻を露出したままにされ、人々の驚きの声を招いた。

詳細

half-arsed

形容詞

オーストラリア英語イギリス英語アイルランド英語ニュージーランド英語別表記異形

(Britain, Ireland, Australia, New Zealand) Alternative spelling of half-assed

日本語の意味

いい加減な、ずさんな / 手抜きの、不十分な努力によって行われた / 中途半端な、十分に整えられていない

このボタンはなに？

His half-arsed attempt at fixing the sink made the leak worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の中途半端な流し台の修理で、水漏れが悪化した。

詳細

関連語

more half-arsed

（ comparative ）

most half-arsed

（ superlative ）

詳細

rat arsed

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of rat-arsed

日本語の意味

「rat-arsed」の別綴り。つまり、同じ表現を異なる綴りで示したもので、文脈によっては「やる気がない」「面倒だ」といった意味合いの俗語表現として用いられます。

このボタンはなに？

By midnight he was completely rat arsed and could barely keep his eyes open.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜中には彼は完全にべろんべろんに酔っていて、目を開けているのもやっとだった。

詳細

関連語

more rat arsed

（ comparative ）

most rat arsed

（ superlative ）

詳細

arse bandit

名詞

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語攻撃的俗語

(Britain, New Zealand, Australia, slang, offensive) A gay man; a male homosexual.

日本語の意味

（侮蔑的な俗語）ゲイの男性、同性愛の男性

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論の最中、彼は怒って相手に「ゲイの男性」と叫び、それがゲイの男性を指す攻撃的なイギリスの俗語の名詞であることに気づいていなかった。

詳細

関連語

arse bandits

（ plural ）

詳細

pain in the arse

名詞

イギリス英語

(Britain) Someone or something that is annoying or frustrating.

日本語の意味

迷惑な存在、つまり困ったり、イライラさせる人物や事柄です。 / 厄介者、つまり面倒を引き起こす人のことです。

このボタンはなに？

My upstairs neighbor is a real pain in the arse when he plays loud music late at night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上の階の隣人は、夜遅くに大音量で音楽を流すと本当に迷惑だ。

詳細

関連語

pains in the arse

（ plural ）

詳細

my arse

間投詞

イギリス英語俗語卑語

(slang, British, vulgar) Indicates incredulous disapproval, contradiction or disbelief.

日本語の意味

（俗語・英国）信じがたい否定や反論、不信を示す表現。 / （卑猥な表現）馬鹿馬鹿しい、不合理な反応や意見に対し、反論や不信を示す際の言い回し。

このボタンはなに？

my arse — I'm not buying his excuses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冗談じゃないよ、彼の言い訳を信じるわけがない。

詳細

kick arse

動詞

イギリス英語別表記異形

(British spelling) Alternative spelling of kick ass

日本語の意味

相手を徹底的に打ち負かす、制圧する（俗語的に用いられる場合） / 非常に優れている、すごいと評価される（俗語的な使われ方）

このボタンはなに？

If we work together, we can kick arse at the tournament this weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

協力すれば、今週末の大会で相手を圧倒できるよ。

詳細

関連語

kicks arse

（ present singular third-person ）

kicking arse

（ participle present ）

kicked arse

（ participle past ）

kicked arse

（ past ）

詳細

bottle-arse

名詞

ジャマイカ英語

(Jamaica) A kind of fly.

日本語の意味

ジャマイカで使われる、特定のハエの一種

このボタンはなに？

The bottle-arse buzzed around the mango tree all afternoon, annoying everyone who sat beneath it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある種類のハエが午後中マンゴーの木の周りをブンブン飛び回り、下に座っていた人たちを悩ませた。

詳細

関連語

bottle-arses

（ plural ）

詳細

Webで検索する