検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

armied

Red Army

固有名詞

歴史的くだけた表現

日本語の意味

1918年から1946年にかけて存在したソビエト連邦の軍隊を指す（赤軍）。 / 歴史的文脈において、非公式にソビエト連邦軍全体を指す表現として用いられることもある。 / 歴史的な中国の軍事組織である中国赤軍を指す場合もある。

このボタンはなに？

The Red Army played a decisive role in the Battle of Stalingrad during World War II.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソビエト赤軍は第二次世界大戦のスターリングラード攻防戦で決定的な役割を果たした。

詳細

Black Army

固有名詞

(history) A Ukrainian army of anarchist peasants and other workers during the Russian Civil War.

日本語の意味

ロシア内戦中、ウクライナに存在した、アナーキスト思想の農民やその他の労働者で構成された軍隊

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの村人は、ロシア内戦の混乱の中で、ウクライナの無政府主義の農民やその他の労働者で構成された軍隊を、解放者であると同時に恐れられた襲撃者として記憶していた。

詳細

people's armies

名詞

活用形複数形

plural of people's army

日本語の意味

人民軍—つまり、人民（民衆）が所有・構成する軍隊（「people's army」の複数形を指す） / 民衆の軍隊—一般に、国民または人民が主体となって形成された軍隊を意味する

このボタンはなに？

In the memoir, she described how people's armies once defended isolated villages during the conflict.

Google翻訳 / DeepL翻訳

回想録の中で、彼女はかつて紛争の際に人民軍が孤立した村々を守ったことを描写した。

詳細

Bonus Army

固有名詞

口語歴史的

(historical, colloquial) An assemblage of US World War I veterans, their families, and affiliated groups who gathered in Washington, D.C. in the summer of 1932 to demand cash-payment redemption of their service certificates.

日本語の意味

1932年の夏、兵役証明書の現金換金を要求するために、ワシントンD.C.に集まった、第一次世界大戦の退役軍人、その家族や関連団体の集団（歴史的かつ口語的な用法）

このボタンはなに？

The Bonus Army camped on the capital's outskirts, pressing the government for early payment of their service certificates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1932年の夏にワシントンD.C.に集まった第一次世界大戦の米国退役軍人とその家族、関連団体の集団は、首都近郊に野営して政府に軍務証書の早期現金化を求めた。

詳細

green army

名詞

イギリス英語俗語

(UK, military slang) The regular army, not including any special forces.

日本語の意味

正規軍（特殊部隊を除く、通常の軍隊）

このボタンはなに？

He served in the green army rather than joining the special forces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は特殊部隊ではなく正規軍に所属していた。

詳細

flying army

名詞

古語

日本語の意味

（古語、軍事用語）自軍の駐屯地を補完し、敵に常に警戒を促すために、常に移動させられる騎兵と歩兵の部隊

このボタンはなに？

The general dispatched a flying army to harry the enemy's supply lines and prevent them from regrouping.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は敵の補給線をかき乱し、再編を許さないよう、騎兵と歩兵から成る機動部隊を派遣した。

詳細

puppet armies

名詞

活用形複数形

plural of puppet army

日本語の意味

操り人形軍（「puppet army」の複数形、すなわち操り人形で構成された軍隊を指す）

このボタンはなに？

The dictator maintained control of neighboring regions through puppet armies and covert propaganda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その独裁者は傀儡軍と秘密のプロパガンダを通じて周辺地域の支配を維持した。

詳細

army worms

名詞

活用形複数形

plural of army worm

日本語の意味

「army worm」の複数形。単数形の『army worm』の複数を指す表現です。

このボタンはなに？

After the storm, army worms quickly devoured the young wheat seedlings, leaving the farmer stunned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、群生するイモムシが若い小麦の苗を素早く食い尽くし、農家は呆然とした。

詳細

army worm

名詞

別表記異形

Alternative form of armyworm

日本語の意味

「army worm」は「armyworm」の別表記であり、同一の毛虫（農作物に被害を与える害虫）のことを指す用語です。

このボタンはなに？

An army worm infestation can defoliate entire fields overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

群れで移動するイモムシの発生は、一晩で畑全体の葉を食い尽くすことがある。

詳細

Home Army

固有名詞

日本語の意味

第二次世界大戦中、ナチス・ドイツ及びソ連に占領されたポーランドにおいて、主要な抵抗運動として活動したポーランドの地下組織

このボタンはなに？

The Home Army orchestrated complex sabotage operations against German supply lines during World War II.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポーランドにおける主要な抵抗運動は、第二次世界大戦中にドイツの補給線に対して巧妙な破壊工作を組織した。

詳細

Webで検索する