許可なく誰かのノートパソコンに触らないでください。

もし誰かが夜の遅いシフトに志願するつもりなら、教えてください。

誰かがハイキングのグループに参加したいなら、金曜日までに申し込んでください。

ハイキングのグループに入（はい）りたい人（ひと）は、金曜日（きんようび）までに申（もう）し込（こ）んでください。

如果有人想加入徒步小组，请在星期五前报名。

如果有人想加入健行團，請在星期五前報名。

Jika ada yang ingin bergabung dengan kelompok pendakian, harap mendaftar paling lambat hari Jumat.

Si quelqu’un souhaite rejoindre le groupe de randonnée, veuillez vous inscrire d’ici vendredi.

Wenn jemand der Wandergruppe beitreten möchte, meldet euch bitte bis Freitag an.

Se alguém quiser participar do grupo de caminhada, por favor, inscreva-se até sexta-feira.

Nếu ai muốn tham gia nhóm đi bộ đường dài, vui lòng đăng ký trước thứ Sáu.

Kung may gustong sumali sa hiking group, mangyaring mag-sign up bago mag-Biyernes.

หากใครต้องการเข้าร่วมกลุ่มเดินป่า โปรดลงทะเบียนภายในวันศุกร์

यदि कोई भी हाइकिंग समूह में शामिल होना चाहता है, तो कृपया शुक्रवार तक साइन अप करें।

Ha valaki szeretne csatlakozni a túracsoporthoz, kérjük, péntekig jelentkezzen.

यदि कोही हाइकिङ समूहमा सामेल हुन चाहन्छ भने, कृपया शुक्रबारसम्म नाम दर्ता गर्नुहोस्।

කඳු නගින කණ්ඩායමට එක්වීමට කෙනෙකුට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර සිකුරාදා වන විට ලියාපදිංචි වන්න.

တောင်တက်အဖွဲ့ထဲ ဝင်ချင်သူ မည်သူမဆို သောကြာနေ့မတိုင်မီ စာရင်းသွင်းပေးပါ။

Agar kimdir piyoda sayohat guruhiga qo‘shilmoqchi bo‘lsa, iltimos, juma kunigacha ro‘yxatdan o‘ting.

إذا كان أي شخص يرغب في الانضمام إلى مجموعة المشي لمسافات طويلة، يُرجى التسجيل بحلول يوم الجمعة.

ガラでは、有名な人や重要な人物は皆、ステージの近くで見られたがっていた。

チャリティー・ガラには、一流の人々が出席していて、旧友と挨拶を交わし、今後の共同作業のためにネットワーキングをしていた。

ボランティアをしたい人がいれば、フロントで申し込んでください。

ほかに誰か明日のハイキングに参加したい人はいますか？

そのプロジェクトが予定通りに終わるかどうかは誰にもわからない。

ガラが開場すると、街の有名で重要な人たちが皆、見物のために集まった。

映画祭には、業界で名の通った人たちが新しい監督を応援するために姿を見せた。