本文へスキップ
最終更新日:2026/07/05
例文

誰かがハイキングのグループに参加したいなら、金曜日までに申し込んでください。

やさしい日本語訳

ハイキングのグループに入(はい)りたい人(ひと)は、金曜日(きんようび)までに申(もう)し込(こ)んでください。

中国語(簡体字)の翻訳

如果有人想加入徒步小组,请在星期五前报名。

中国語(繁体字)の翻訳

如果有人想加入健行團,請在星期五前報名。

インドネシア語訳

Jika ada yang ingin bergabung dengan kelompok pendakian, harap mendaftar paling lambat hari Jumat.

フランス語訳

Si quelqu’un souhaite rejoindre le groupe de randonnée, veuillez vous inscrire d’ici vendredi.

ドイツ語訳

Wenn jemand der Wandergruppe beitreten möchte, meldet euch bitte bis Freitag an.

ブラジルポルトガル語訳

Se alguém quiser participar do grupo de caminhada, por favor, inscreva-se até sexta-feira.

ベトナム語訳

Nếu ai muốn tham gia nhóm đi bộ đường dài, vui lòng đăng ký trước thứ Sáu.

タガログ語訳

Kung may gustong sumali sa hiking group, mangyaring mag-sign up bago mag-Biyernes.

タイ語訳

หากใครต้องการเข้าร่วมกลุ่มเดินป่า โปรดลงทะเบียนภายในวันศุกร์

ヒンディー語訳

यदि कोई भी हाइकिंग समूह में शामिल होना चाहता है, तो कृपया शुक्रवार तक साइन अप करें।

ハンガリー語訳

Ha valaki szeretne csatlakozni a túracsoporthoz, kérjük, péntekig jelentkezzen.

ネパール語訳

यदि कोही हाइकिङ समूहमा सामेल हुन चाहन्छ भने, कृपया शुक्रबारसम्म नाम दर्ता गर्नुहोस्।

シンハラ語訳

කඳු නගින කණ්ඩායමට එක්වීමට කෙනෙකුට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර සිකුරාදා වන විට ලියාපදිංචි වන්න.

ミャンマー語訳

တောင်တက်အဖွဲ့ထဲ ဝင်ချင်သူ မည်သူမဆို သောကြာနေ့မတိုင်မီ စာရင်းသွင်းပေးပါ။

ウズベク語訳

Agar kimdir piyoda sayohat guruhiga qo‘shilmoqchi bo‘lsa, iltimos, juma kunigacha ro‘yxatdan o‘ting.

アラビア語訳

إذا كان أي شخص يرغب في الانضمام إلى مجموعة المشي لمسافات طويلة، يُرجى التسجيل بحلول يوم الجمعة.

復習用の問題

If anybody wants to join the hiking group, please sign up by Friday.

正解を見る

If anybody wants to join the hiking group, please sign up by Friday.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

関連する単語

anybody

IPA(発音記号)
代名詞
くだけた表現

any person; anyone

日本語の意味
誰でも / 誰か / だれか一人 / いかなる人
英語の意味
any person; anyone
やさしい日本語
どの人(ひと)でも、または、ある一人(ひとり)の人(ひと)を指(さ)す言葉(ことば)です。
中国語(簡体字)の意味
任何人 / 随便哪个人 / 有人
中国語(繁体字)の意味
任何人 / 有人 / 隨便哪個人
韓国語の意味
누구든지 / 아무나 / 아무도
マレー語
sesiapa / mana-mana orang
スペイン語の意味
cualquier persona / alguien / nadie
フランス語の意味
n’importe qui / quelqu’un / toute personne
イタリア語
qualsiasi persona / chiunque
ドイツ語
irgendjemand / jemand / jede beliebige Person
ポーランド語
ktokolwiek / ktoś / dowolna osoba
チェコ語
kdokoli / někdo / jakákoli osoba
オランダ語
iemand / wie dan ook / ieder willekeurig persoon
スウェーデン語
vem som helst / någon
ロシア語
кто-либо / любой человек / кто-нибудь
ルーマニア語
orice persoană / oricine / cineva
ウクライナ語
хто-небудь / будь-хто / кожен, хто завгодно
ポルトガル語(ブラジル)
qualquer pessoa / alguém / ninguém
ポルトガル語(ポルトガル)
qualquer pessoa / alguém
ベトナム語の意味
bất kỳ ai / người nào đó / ai đó
タイ語
ใครก็ตาม / บุคคลใดก็ตาม / ใคร ๆ
クメール語(カンボジア語)
នរណាម្នាក់ / អ្នកណាក៏បាន / បុគ្គលណាមួយ
ラオ語(ラオス語)
ຜູ້ໃດກໍໄດ້ / ໃຜກໍໄດ້ / ບຸກຄົນໃດໜຶ່ງ
トルコ語
herhangi biri / kimse / herkes
タミル語
யாராவது / எவரேனும் / எந்த நபரும்
ヒンディー語
कोई भी व्यक्ति / कोई भी
ウルドゥー語
کوئی بھی شخص / کوئی شخص / کوئی بھی
ベンガル語
যে-কেউ / কোনো ব্যক্তি / যেকোনো লোক
シンハラ語
කිසිවෙක් / කවරෙකු හෝ / ඕනෑම පුද්ගලයෙක්
ミャンマー語(ビルマ語)
မည်သူမဆို / ဘယ်သူမဆို / မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မဆို
モンゴル語
хэн нэгэн / ямар нэг хүн / хэн ч
ウズベク語
har qanday kishi / kimdir / hech kim
ペルシャ語
هر کسی / هر شخصی / کسی
このボタンはなに?

誰かがハイキングのグループに参加したいなら、金曜日までに申し込んでください。

やさしい日本語訳

ハイキングのグループに入(はい)りたい人(ひと)は、金曜日(きんようび)までに申(もう)し込(こ)んでください。

中国語(簡体字)の翻訳

如果有人想加入徒步小组,请在星期五前报名。

中国語(繁体字)の翻訳

如果有人想加入健行團,請在星期五前報名。

インドネシア語訳

Jika ada yang ingin bergabung dengan kelompok pendakian, harap mendaftar paling lambat hari Jumat.

フランス語訳

Si quelqu’un souhaite rejoindre le groupe de randonnée, veuillez vous inscrire d’ici vendredi.

ドイツ語訳

Wenn jemand der Wandergruppe beitreten möchte, meldet euch bitte bis Freitag an.

ブラジルポルトガル語訳

Se alguém quiser participar do grupo de caminhada, por favor, inscreva-se até sexta-feira.

ベトナム語訳

Nếu ai muốn tham gia nhóm đi bộ đường dài, vui lòng đăng ký trước thứ Sáu.

タガログ語訳

Kung may gustong sumali sa hiking group, mangyaring mag-sign up bago mag-Biyernes.

タイ語訳

หากใครต้องการเข้าร่วมกลุ่มเดินป่า โปรดลงทะเบียนภายในวันศุกร์

ヒンディー語訳

यदि कोई भी हाइकिंग समूह में शामिल होना चाहता है, तो कृपया शुक्रवार तक साइन अप करें।

ハンガリー語訳

Ha valaki szeretne csatlakozni a túracsoporthoz, kérjük, péntekig jelentkezzen.

ネパール語訳

यदि कोही हाइकिङ समूहमा सामेल हुन चाहन्छ भने, कृपया शुक्रबारसम्म नाम दर्ता गर्नुहोस्।

シンハラ語訳

කඳු නගින කණ්ඩායමට එක්වීමට කෙනෙකුට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර සිකුරාදා වන විට ලියාපදිංචි වන්න.

ミャンマー語訳

တောင်တက်အဖွဲ့ထဲ ဝင်ချင်သူ မည်သူမဆို သောကြာနေ့မတိုင်မီ စာရင်းသွင်းပေးပါ။

ウズベク語訳

Agar kimdir piyoda sayohat guruhiga qo‘shilmoqchi bo‘lsa, iltimos, juma kunigacha ro‘yxatdan o‘ting.

アラビア語訳

إذا كان أي شخص يرغب في الانضمام إلى مجموعة المشي لمسافات طويلة، يُرجى التسجيل بحلول يوم الجمعة.

英語 - 多言語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★