anchors（（航海用語）絡まった錨）とは - 英語 - 多言語

(nautical) An anchor which has become entangled or caught up in something, or an image of this.

日本語の意味

（航海用語）絡まった錨、または錨が何かに絡まっている状態や、その状態のイメージ

英語の意味

(nautical) An anchor which has become entangled or caught up in something, or an image of this.

During the storm, the crew discovered the foul anchor had snagged on a submerged rock, slowing the ship's progress.

翻訳する

嵐の間、乗組員は錨が沈んだ岩に絡まって船の進行を遅らせていることに気づいた。

詳細

関連語

foul anchors

（ plural ）

詳細

fouled anchor

A foul anchor

日本語の意味

絡まった錨（錨が他の物に絡まっている状態） / その状態により機能が阻害された錨

英語の意味

A foul anchor

The captain ordered the crew to dive and free the fouled anchor before the tide turned.

翻訳する

船長は潮が変わる前に乗組員に潜って絡まった錨を外すよう命じた。

詳細

関連語

fouled anchors

（ plural ）

詳細

anchor baby

アメリカ英語軽蔑的攻撃的

(US, derogatory, offensive) A child born to noncitizen parents in the United States or another country that grants birthright citizenship (cf. jus soli), and who, as a citizen, can provide immigration benefits to relatives.

日本語の意味

（侮蔑的な表現）非市民の親から生まれ、出生地主義を利用してその国（特にアメリカなど）で市民権を得た子ども。市民権を通じて親族に移民上の利益をもたらすことが意図される場合に使われる。

英語の意味

翻訳する

そのコラムニストは移民の抜け穴を批判するために、米国内で非市民の親のもとに生まれ、市民として将来親族に移民上の利益をもたらしうる子どもを指す表現を用いたが、多くの読者はその表現が侮蔑的で人間性を否定するものだと指摘した。

詳細

関連語

anchor babies

（ plural ）

詳細

anchor ice

不可算名詞

Submerged ice anchored to the bottom of a river etc., irrespective of how it formed.

日本語の意味

河川などの底に固定され、生成過程にかかわらず存在する水中にある氷

英語の意味

Submerged ice anchored to the bottom of a river etc., irrespective of how it formed.

Divers observed anchor ice clinging to the riverbed, altering the habitat for benthic organisms.

翻訳する

ダイバーは河床に付着した底着氷を観察し、それが底生生物の生息環境を変えているのを確認した。

詳細

anchor babies

活用形複数形

plural of anchor baby

原形: anchor baby

日本語の意味

「anchor baby」の複数形です。

英語の意味

plural of anchor baby

Politicians often use the phrase anchor babies to provoke anger about immigration.

翻訳する

政治家はしばしば、非市民の親からその国で生まれた子どもたちという表現を使って移民問題に対する怒りをあおる。

詳細

trust anchor

(cryptography) An authoritative entity that is assumed to be trustable.

日本語の意味

暗号技術において、信頼性があると仮定される権威ある主体 / 信頼の根拠となる認証機関 / 信頼の起点となるエンティティ

英語の意味

(cryptography) An authoritative entity that is assumed to be trustable.

During the secure boot process, the system checks each signature against the configured trust anchor.

翻訳する

セキュアブート中に、システムは設定された信頼できる認証局に対して各署名を照合します。

詳細

関連語

trust anchors

（ plural ）

詳細

weighs anchor

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of weigh anchor

原形: weigh anchor

日本語の意味

活用形: 三人称単数単純現在形（動詞 'weigh anchor' の現在形、主語が三人称単数の場合の形）

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of weigh anchor

At dawn, the captain weighs anchor and heads out to sea.

翻訳する

夜明けに船長は錨を揚げて海へ出航する。

詳細

weighing anchor

活用形分詞現在形

present participle of weigh anchor

原形: weigh anchor

日本語の意味

「weigh anchor」の現在分詞形

英語の意味

present participle of weigh anchor

The crew, weighing anchor in the gray dawn, prepared for the long voyage ahead.

翻訳する

灰色の夜明けに錨を揚げながら、乗組員たちはこれからの長い航海に備えた。

詳細

drops anchor

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of drop anchor

原形: drop anchor

日本語の意味

これは「drop anchor」という動詞の三人称単数現在形です。つまり、船などが錨を下ろす行為を表す動詞の活用形を示しています。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of drop anchor

Every evening the captain drops anchor in the sheltered cove so the crew can sleep.

翻訳する

毎晩、船長は乗組員が眠れるように、避難に適した入り江で錨を下ろす。

詳細

cast anchor

比喩的用法

(nautical) To drop anchor or otherwise moor a ship. / (figuratively) To take up a position.

日本語の意味

（船舶が）錨を下ろして停泊する / （比喩的に）ある立場を取る、身のある場所に据え置かれる

英語の意味

(nautical) To drop anchor or otherwise moor a ship. / (figuratively) To take up a position.