検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

alternatives)

alternative liability

(law) a legal doctrine that allows a plaintiff to shift the burden of proving causation of her injury to multiple defendants, even though only one of them could have been responsible

日本語の意味

（法律）複数の被告の中から、実際に原因をもたらした被告を特定する負担を原告に課さず、原因となり得るすべての被告に対して責任を追及できる法理。

このボタンはなに？

The court applied alternative liability to assign responsibility when it could not determine which company caused the contamination.

翻訳する

裁判所は、どちらの会社が汚染を引き起こしたか特定できなかったため、因果関係の立証責任を複数の被告に転嫁するという代替責任の法理を適用して責任を割り当てた。

詳細

grammatical alternation

名詞

可算名詞不可算名詞

(linguistics) Verner alternation

日本語の意味

（言語学）ヴェルナー交替。英語で示される意味は、音韻変化の一例として、特定の語音が文法的条件（例えばアクセントの位置など）に応じて変化する現象を示します。

このボタンはなに？

The study examined a surprising grammatical alternation in Proto-Germanic verb forms.

翻訳する

その研究は原始ゲルマン語の動詞形に見られる驚くべきヴェルナー交替を調査した。

詳細

Verner alternation

名詞

印欧語研究可算名詞不可算名詞

日本語の意味

ヴェルナーの法則の結果として、ゲルマン語において語幹の異なる形に見られる子音が交替する現象。 / インド・ヨーロッパ語研究における、語幹内の子音が条件に応じて変化する現象（ヴェルナー交替）。

このボタンはなに？

In a seminar on historical linguistics, she presented detailed evidence for the Verner alternation across several Germanic verb paradigms.

翻訳する

歴史言語学のゼミで、彼女は複数のゲルマン語動詞の語形に見られるヴェルナーの法則による子音の交替を示す詳細な証拠を提示した。

詳細

alternative universes

名詞

活用形複数形

plural of alternative universe

日本語の意味

「alternative universe」の複数形。つまり、1つの「別の宇宙」ではなく、複数の別の宇宙、または異なる世界（並行宇宙や別世界）を指します。

このボタンはなに？

Scientists debate whether alternative universes could explain the fine-tuning of physical constants.

翻訳する

科学者たちは、物理定数の微調整を説明するために平行宇宙が存在するかどうかを議論している。

詳細

alternate generations

名詞

活用形複数形

plural of alternate generation

日本語の意味

【活用形に関する解説】これは 'alternate generation' の複数形です。

このボタンはなに？

Some plants exhibit alternate generations, switching between haploid and diploid forms during their lifecycle.

翻訳する

一部の植物は世代交代を示し、生活史の中で単相体（ハプロイド）と二倍体の形態を交互にとります。

詳細

alternative hypotheses

名詞

活用形複数形

plural of alternative hypothesis

日本語の意味

これは「alternative hypothesis」の複数形です。日本語では「対立仮説」（または文脈によっては「代替仮説」）と訳される場合が多いです。

このボタンはなに？

The researcher compared several alternative hypotheses before choosing the most plausible explanation.

翻訳する

研究者は、最も妥当な説明を選ぶ前に、いくつかの対立仮説を比較した。

詳細

alternation of generations

名詞

不可算名詞

(biology) metagenesis

日本語の意味

生物学における世代交代、すなわち、配偶子体と胞子体が交互に現れるライフサイクルの現象

このボタンはなに？

The alternation of generations in ferns involves both a gametophyte and a sporophyte stage.

翻訳する

シダ植物の世代交代は、配偶体と胞子体の双方の段階を含む。

詳細

alternative pop

名詞

不可算名詞

日本語の意味

オルタナティブ・ポップ：地下シーンで活動するアーティストが制作することが多く、幅広い音楽的影響や実験的なアレンジが特徴となるポップ・ミュージックの一ジャンル。

このボタンはなに？

I discovered a local band that blends jazz and synth textures into unique alternative pop.

翻訳する

ジャズとシンセのテクスチャーを融合し、地下の演奏者による多様な影響と音楽的に挑戦的な編曲が特徴のポップ音楽のジャンルを演奏する地元のバンドを見つけた。

詳細

alternative investment

名詞

(finance) An investment in any asset class other than stocks, bonds, or cash.

日本語の意味

株式、債券、現金以外の資産クラスへの投資。例えば、不動産、ヘッジファンド、プライベートエクイティ、コモディティなどが含まれる場合がある。

このボタンはなに？

Many investors consider real estate and private equity as a suitable alternative investment to diversify their portfolios.

翻訳する

多くの投資家は、ポートフォリオを分散するために不動産やプライベート・エクイティを株式・債券・現金以外の資産への投資として適切だと考えています。

詳細

alternative investments

名詞

活用形複数形

plural of alternative investment

日本語の意味

『代替投資』の複数形。 / 伝統的な株式や債券といった一般的な投資手法以外の投資を指す語の複数形。

このボタンはなに？

Many investors are diversifying their portfolios by allocating a portion to alternative investments.

翻訳する

多くの投資家がポートフォリオを分散するため、資産の一部を代替投資に配分しています。

詳細

Webで検索する