againstness（（人・物を）互いに対抗させる）とは - 英語 - 英語

慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic) To set in opposition to someone or something else.

日本語の意味

（人・物を）互いに対抗させる、敵対させる / （競技などで）対戦させる、競わせる

The tournament organizers decided to pit the veteran champion against the rising rookie to see who would prevail.

翻訳する

大会の主催者は、どちらが勝つかを確かめるためにベテランのチャンピオンを若手の有望な新人と対決させることにした。

詳細

against time

Relative to a deadline rather than a competitor. / With urgency.

日本語の意味

締め切りに間に合わせるために急ぐ / 急を要して行動する

The editorial team worked against time to finalize the special issue before the publisher's deadline.

翻訳する

編集チームは出版社の締め切りに間に合わせるため、時間に追われながら特別号の最終稿を仕上げた。

詳細

turning against

活用形分詞現在形

present participle of turn against

原形: turn against

日本語の意味

『turning against』は『turn against』の現在分詞形です。すなわち、動詞の進行形や形容詞的用法に用いられる活用形です。

As the scandal unfolded, many supporters were turning against their longtime leader.

翻訳する

スキャンダルが明るみに出ると、多くの支持者が長年の指導者に反対し始めた。

詳細

turns against

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of turn against

原形: turn against

日本語の意味

「turns against」は『turn against』の三人称単数現在形です。

As rumors spread, the community turns against the mayor.

翻訳する

噂が広まるにつれて、住民は市長に反感を抱く。

詳細

turned against

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of turn against

原形: turn against

日本語の意味

これは英語動詞「turn against」の過去形および過去分詞形の活用形です。

When the council discovered the lie, many citizens turned against the mayor.

翻訳する

評議会が嘘を暴いた後、多くの市民が市長に反発した。

詳細

against the clock

慣用表現

(idiomatic) In a time-restricted manner, to meet a deadline, hurriedly, timed.

日本語の意味

締め切りに追われ、時間制限の中で急いで作業すること。 / 限られた時間内で急ごしらえで対応する様子。

We worked against the clock to finish the presentation before the investors arrived.

翻訳する

投資家が到着する前にプレゼンテーションを仕上げるため、私たちは時間に追われながら作業しました。

詳細

against the law

Used other than figuratively or idiomatically: see against, the, law. / (law) Illegal; forbidden by law.

日本語の意味

法律に反している / 違法 / 法に反する

Leaving hazardous waste in the river is against the law and harms wildlife.

翻訳する

川に有害な廃棄物を捨てることは法律に反し、野生動物に被害を与えます。

詳細

take against

To stop liking or supporting someone; to become unfriendly towards.

日本語の意味

（人に対して）好意を失う、嫌いになる / （支援や支持を）やめる / 不信感や敵意を抱く

Some colleagues take against her after she criticized the project's direction.

翻訳する

彼女がプロジェクトの方向性を批判してから、何人かの同僚は彼女を嫌うようになった。

詳細

against the collar

イギリス英語慣用表現

(idiomatic, Britain) in a tight spot.

日本語の意味

窮地にある、追い詰められた状態。 / 困難な状況に直面している、苦境に陥っている状態。

When the landlord threatened eviction, Sophie was completely against the collar.

翻訳する

大家が立ち退きを迫ったとき、ソフィーは完全に窮地に追い込まれた。

詳細

dead against

前置詞

Unequivocally and intransigently opposed to.

日本語の意味

断固反対している / 頑なに反対している / 譲れずに反対している