検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

absque

absque hoc

フレーズ

(law) The technical words of denial used in denying what has been alleged.

日本語の意味

主張された内容を否認するために用いられる、否認のための専門的な法的表現。

このボタンはなに？

During cross-examination, the defense counsel repeatedly used the phrase absque hoc to object to the prosecution's characterization.

Google翻訳 / DeepL翻訳

尋問中、弁護側の弁護士は検察の主張に反論するために否認の専門的文言を繰り返し用いた。

詳細

absque dubio

副詞

アメリカ英語

(chiefly US, law) Without doubt; used in pleadings where a statement needs no proof.

日本語の意味

疑いなく / 証拠や裏付けが不要なほど明白である

このボタンはなに？

The prosecutor argued, absque dubio, that the defendant had intended to commit the crime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官は、疑いなく被告がその犯罪を犯す意図があったと主張した。

詳細

damnum absque injuria

名詞

不可算名詞

(law) Loss without injury: the situation, in tort law, when one person causes damage or loss to another for which the latter has no remedy. (For example, opening a burger stand near someone else's may cause them to lose customers, but they will have no legal recourse.)

日本語の意味

法的救済を得られない損害：法律上、損害や損失が発生しても、違法行為に該当しないために被害者が救済措置を受けられない状況 / ある行為が経済的またはその他の損失を引き起こすが、その行為自体は違法とされず、法的な責任が問われない状態

このボタンはなに？

Although the neighboring bakery's aggressive pricing led to damnum absque injuria for the older shop, the court dismissed the suit because no legal right had been violated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣のベーカリーの積極的な価格設定が老舗に法的救済のない損失をもたらしたにもかかわらず、裁判所は権利の侵害がないとして訴えを棄却した。

詳細

absque impetitione vasti

IPA（発音記号）

/ˈæbs.kwi ˌɪm.pəˌtɪ.ʃiˈoʊ.ni ˈvæsˌti/

フレーズ

(law) Without impeachment of waste.

日本語の意味

浪費に対する起訴や告発が行われない状態を示す（法律用語としての用法） / 財産の浪費に関して、非難や追及が行われないことを意味する

このボタンはなに？

The estate was conveyed absque impetitione vasti, leaving the new owner immune to claims of waste.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その財産は浪費に対する訴追を受けない形で譲渡され、新しい所有者は浪費に関する請求から免れた。

詳細

Webで検索する