検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

I thought you'd never ask

フレーズ
日本語の意味
待望の質問に対して、予想外ながらも前向きに答える返答 / ずっと尋ねられないかと思っていた質問に、実際に尋ねられた際の肯定的・受け入れの意思表示
このボタンはなに?

何週間もほのめかしていた後、彼がようやくその計画を提案したとき、私は「ずっと聞いてくれないかと思っていた」と言って笑顔で受け入れた。

you're fine

間投詞
日本語の意味
カジュアルな謝罪への返答として、「大丈夫」、「気にしないで」といった意味になる。 / 謝罪に対して、相手の心配を軽減する意図で使われる表現。
このボタンはなに?

コーヒーをこぼして謝ると、彼女は笑って「気にしないで」と言ってくれたので、気まずさを感じませんでした。

three strikes and you're out

フレーズ
日本語の意味
三振のルールを転用した表現であり、3回のミスや規則違反を行うと、即座に終了、失格、追放などの罰則が科せられるという厳格なルールや警告を示すフレーズです。
このボタンはなに?

弊社は厳格な出勤規定を設けており、違反が3回続くと解雇となるため、欠勤を繰り返すと雇用が終了します。

blink-and-you'll-miss-it

形容詞
別表記 異形 比較不可
日本語の意味
これは「blink-and-you'll-miss-it」が、熟語「blink-and-you-miss-it」の別の形として使われるバリエーションであることを示しています。つまり、意味自体は「一瞬で見逃してしまうほど非常に短い(または速い)」というものですが、この表現はそのバリエーションであるという説明です。
このボタンはなに?

その瞬きをしたら見逃すほどのカメオ出演は観客を大笑いさせた。

you'uns

代名詞
別表記 異形
日本語の意味
二人称複数代名詞として、あなたがたや君たちを表す言い方。
このボタンはなに?

もしあなたたちが仕事を早く終えたら、庭仕事を手伝いに来てください。

I hope you're happy

フレーズ
皮肉
日本語の意味
(皮肉) 誤った行動やミスにより生じた望ましくない結果を見た上で、相手に対して「あなたは幸せになるんだね」と、皮肉を込めて自分の責任や結果を悟らせるための表現。 / (非難や戒めの意味) 自分の不適切な行動の結果として相手に暗黙のうちに責任を感じさせる、批判的なニュアンスを伴った言い方。
このボタンはなに?

壊れた花瓶と申し訳なさそうな表情を見て、私は腕を組み、皮肉を込めて「満足しているんだろうね」と言った。

you've got to be kidding me

フレーズ
口語
日本語の意味
冗談でしょう? / 本気で言ってるわけないでしょう? / 信じられない、という驚きや怒りを示す表現
このボタンはなに?

店の前に駐車して車のへこみを見たとき、私は「冗談でしょう」とつぶやいた。

you'd think

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
「you would think」の省略形。基本的には「当然だろうと思う」という意味で、状況が明らかであるはずなのに実際はそうでない場合など、皮肉や疑問を含むニュアンスで用いられる
このボタンはなに?

空っぽの箱を見たら、誰かがすでに引っ越したと思うでしょう。

you'ins

代名詞
別表記 異形 稀用
日本語の意味
you'ins は、方言的な二人称複数の代名詞であり、標準的な『あなたたち』や『君たち』に相当する表現です。
このボタンはなに?

もしあなたたちが祭りに行くなら、ジョンに席を取っておくように伝えてください。

youins

代名詞
別表記 異形 稀用
日本語の意味
(あまり使われない)第2人称複数の代名詞、すなわち『あなたたち』を指す
このボタンはなに?

もしあなたたちが契約について質問があれば、金曜日までに知らせてください。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★