検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Yiddish."

Yiddishized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Yiddishize

日本語の意味

「Yiddishized」は動詞「Yiddishize」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She Yiddishized the nursery rhymes to teach her grandchildren about their heritage.

翻訳する

彼女は孫たちに自分たちの遺産を教えるために、子守唄をイディッシュ語風にした。

詳細

Yiddishness

名詞

不可算名詞

The quality of being Yiddish.

日本語の意味

イディッシュらしさ / イディッシュ的な性質

このボタンはなに？

Her essays celebrated the Yiddishness of the old neighborhood, with its lively markets and warm, sardonic humor.

翻訳する

彼女のエッセイは、活気ある市場や温かく皮肉めいたユーモアのある古い街区のイディッシュらしさを称えていた。

詳細

Yiddishe

形容詞

別表記異形

Alternative form of Yiddish

日本語の意味

「イディッシュ語」の別表記。つまり、イディッシュ語を指す異なる形の表現。

このボタンはなに？

She hummed an old Yiddishe lullaby while rocking the baby to sleep.

翻訳する

彼女は赤ちゃんを寝かしつけながら古いイディッシュ語の子守唄を口ずさんだ。

詳細

関連語

more Yiddishe

（ comparative ）

most Yiddishe

（ superlative ）

詳細

Yiddish-like

形容詞

Similar to Yiddish.

日本語の意味

イディッシュ語に似た / イディッシュ風の

このボタンはなに？

Her grandmother's recipes had a Yiddish-like warmth that made everyone feel at home.

翻訳する

祖母のレシピにはイディッシュ語文化を思わせる温かさがあり、誰もが家にいるような気持ちになりました。

詳細

関連語

more Yiddish-like

（ comparative ）

most Yiddish-like

（ superlative ）

詳細

Yiddishists

名詞

活用形複数形

plural of Yiddishist

日本語の意味

"Yiddishists"は、名詞「Yiddishist」の複数形です。

このボタンはなに？

Yiddishists organized a weekend workshop to teach young people how to read and perform traditional Yiddish theater.

翻訳する

イディッシュ語研究者たちは週末のワークショップを開催し、若者たちに伝統的なイディッシュ演劇の読み方と上演の仕方を教えた。

詳細

Yiddishlike

形容詞

別表記稀用

Rare spelling of Yiddish-like.

日本語の意味

「イディッシュ風の」という意味で、Yiddish-like のまれな綴りです。

このボタンはなに？

Her grandmother's Yiddishlike expressions filled the kitchen with warmth and old-world humor.

翻訳する

祖母のイディッシュ風の言い回しが台所を温かさと昔ながらのユーモアで満たしていた。

詳細

関連語

more Yiddishlike

（ comparative ）

most Yiddishlike

（ superlative ）

詳細

Yiddishist

形容詞

比較不可

Of or relating to the efforts of the Yiddishists.

日本語の意味

イディッシュ運動、すなわちイディッシュ語やその文化の振興・普及に関する活動に関連していることを示す。

このボタンはなに？

Yiddishist activists organized weekly language workshops to teach the younger generation.

翻訳する

イディッシュ語を広める活動家たちは、若い世代に教えるために毎週言語ワークショップを開催した。

詳細

Yiddishland

固有名詞

日本語の意味

イディッシュ語が話される地域、具体的には東ヨーロッパやユダヤ自律州など、歴史的にユダヤ人が多く住んでいた地域を指す。

このボタンはなに？

Scholars traveling through Yiddishland documented folk songs, storytelling traditions, and recipes that were on the brink of disappearing.

翻訳する

研究者たちはイディッシュ語圏を旅して、ほとんど消えかけていた民謡や語りの伝統、そして料理のレシピを記録した。

詳細

Yiddishistic

形容詞

比較不可

Yiddishist

日本語の意味

イディッシュ語やイディッシュ文化に関連する、あるいはそれを支持・研究する人物を指す。

このボタンはなに？

Her Yiddishistic humor lightened the mood at the reunion.

翻訳する

彼女のイディッシュ主義的なユーモアが同窓会の雰囲気を和らげた。

詳細

Yiddishist

名詞

A proponent of the Yiddish language and culture.

日本語の意味

イディッシュ語およびイディッシュ文化を支持する人、提唱者

このボタンはなに？

The Yiddishist organized weekend language workshops to help younger generations connect with their heritage.

翻訳する

イディッシュ語と文化の提唱者は、若い世代が自分たちの遺産とつながれるように、週末に語学ワークショップを開催した。

詳細

関連語

Yiddishists

（ plural ）

詳細

Webで検索する