検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Who.

look who's talking

フレーズ

Used when someone receives criticism for something by someone else who is guilty of the same thing.

日本語の意味

自分も同じことをしているのに、他人を批判する相手に対して「お前こそ言うな」という皮肉を込めた表現。 / 相手自身もその行為の非を犯しているのに、批判してくることへの皮肉な反論として使われる表現。

このボタンはなに？

When he accused me of being late, I just smiled and replied, 'look who's talking'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼に遅刻だと責められたとき、私はただ笑って「あなたに言われたくないよ」と返した。

詳細

anyone who's anyone

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of anybody who is anybody

日本語の意味

有名人、著名な人物 / 社会的に認められた影響力のある人 / 注目される重要な人物

このボタンはなに？

At the gala, anyone who's anyone wanted to be photographed on the red carpet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガラでは、著名人なら誰でもレッドカーペットで写真を撮ってもらいたがっていた。

詳細

anyone who's anybody

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of anybody who is anybody

日本語の意味

有名で影響力のある人物 / 社会的に重要・注目される人物 / 有力者

このボタンはなに？

At the gala, anyone who's anybody wanted a photo with the famous director.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガラでは、重要な人物なら誰でも有名な監督と写真を撮りたがっていた。

詳細

everybody who's anyone

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of everybody who is anybody

日本語の意味

世間で注目される、影響力のある著名人全員 / 重要人物、成功者、影響力のある人々 / 広く知られ、尊敬を集める人々

このボタンはなに？

At the gala, everybody who's anyone wore designer outfits and smiled for the cameras.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガラでは、有名人や重要人物はデザイナーの衣装を着てカメラに向かって笑顔を見せていた。

詳細

everyone who's anyone

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of everybody who is anybody

日本語の意味

注目される・影響力のある著名な人々 / 社会で存在感を持つ重要な人物たち / 有名で、かつ注目されるすべての人

このボタンはなに？

Everyone who's anyone attended the opening night of the new gallery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

名のある人は皆、新しいギャラリーのオープニングナイトに来場した。

詳細

everyone who is anybody

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of everybody who is anybody

日本語の意味

注目すべき存在、または重要な人物とみなされる人々を指す / 注目に値する、評判のある人物たち

このボタンはなに？

At the gala, everyone who is anybody wanted to be photographed on the red carpet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのガラでは、世間で有名な人々は皆、レッドカーペットで写真を撮られたがっていた。

詳細

anyone who is anyone

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of anybody who is anybody

日本語の意味

何らかの分野で著名・有力である、つまり有名人や影響力のある人物を指す

このボタンはなに？

At the gala, anyone who is anyone was in attendance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのガラには、一流の人なら誰でも出席していた。

詳細

everyone who's anybody

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of everybody who is anybody

日本語の意味

有名人、著名人。社会や業界で影響力を持つ、誰であるかが重要な人物たちを指す表現。

このボタンはなに？

Everyone who's anybody was at the opening of the new art museum last night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜の新しい美術館のオープニングには、一流どころの人たちが皆来ていました。

詳細

anybody who is anybody

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Any person who is well-known or important, especially one who has prominent social standing.

日本語の意味

影響力があり、著名な人、または重要な社会的立場を持つ人物 / 広く知られた、または尊敬される中心人物

このボタンはなに？

At the gala, anybody who is anybody wanted to be seen near the stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガラでは、有名な人や重要な人物は皆、ステージの近くで見られたがっていた。

詳細

anyone who is anybody

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of anybody who is anybody

日本語の意味

有名で影響力のある人物、つまり著名な人。 / 一流で重要な人物、つまり誰もが認める有力者。

このボタンはなに？

In the tech industry, anyone who is anybody keeps an eye on the latest AI breakthroughs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

IT業界では、一流の人たちは最新のAIの進展に注目している。

詳細

Webで検索する