WHERE（話者の出身地や故郷に固有の慣習や）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

WHERE

where I come from

直訳ユーモラス文体

(literally) Used to indicate that a certain expression, custom, etc. is characteristic of the speaker's place of origin. / (humorous) Used to indicate that a certain conclusion should be obvious.

日本語の意味

話者の出身地や故郷に固有の慣習や表現を示すために使われる（文字通りの意味）。 / ある結論が当然であることを、ユーモアを交えて示すために使われる（ユーモラスな意味）。

このボタンはなに？

It's considered rude to show up empty-handed where I come from.

翻訳する

私の故郷では、手ぶらで来るのは失礼だと考えられています。

詳細

gold is where you find it

ことわざ

Opportunities, or things of value, may be found unexpectedly.

日本語の意味

価値あるものや機会は予期せぬ場所で見つかる / 思いがけないところに価値あるものが潜んでいる / 良い機会や宝物は意外な場所で現れる

このボタンはなに？

My grandmother always said, 'gold is where you find it,' encouraging me to notice opportunities even in unlikely places.

翻訳する

祖母はよく「価値あるものは思いがけない場所で見つかる」と言って、ありそうにない所でもチャンスに気づくよう私に促しました。

詳細

where the sun doesn't shine

表現

別表記異形

Alternative form of where the sun don't shine

日本語の意味

where the sun don't shineの別形

このボタンはなに？

He hid the spare key under the pot where the sun doesn't shine, hoping nobody would find it.

翻訳する

彼は誰にも見つからないように、予備の鍵を植木鉢の下の日が当たらない場所に隠した。

詳細

go hunting where the ducks are

動詞

別表記異形

Alternative form of hunt where the ducks are

日本語の意味

hunt where the ducks areの別形

このボタンはなに？

If you want to catch more birds this season, sometimes you need to go hunting where the ducks are.

翻訳する

今シーズンもっと多くの鳥を獲りたいなら、時にはカモがいるところで狩りをする必要があります。

詳細

where do you live at

表現

別表記異形非標準

(nonstandard) Alternative form of where do you live

日本語の意味

（非標準）where do you liveの別形

このボタンはなに？

When we were introduced, he casually asked 'where do you live at,' which sounded nonstandard but friendly.

翻訳する

紹介されたとき、彼は気軽に「どこに住んでいるの？」と尋ね、それは非標準的な言い回しだったが親しげに聞こえた。

詳細

hunt where the ducks were

動詞

別表記異形

Alternative form of hunt where the ducks are

日本語の意味

hunt where the ducks areの別形

このボタンはなに？

They planned to hunt where the ducks were despite the fading light.

翻訳する

薄暗くなっても、彼らはアヒルがいる場所で狩りをするつもりだった。

詳細

hunted where the ducks were

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hunt where the ducks are

原形: hunt where the ducks are

日本語の意味

この単語は、動詞「hunt」（狩る）の単純過去形および過去分詞形です。したがって、基本的な訳は『狩った』となります。また、文中の「where the ducks were」は「アヒルがいたところで」という場所の副詞節を示しており、全体としては『アヒルがいたところで狩った』という文脈になります。（つまり、活用形に関する説明であり、基本的な意味は『狩った』という過去形の表現です）