検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

WAIF

waiflike

形容詞

Resembling a waif; apparently homeless, starving, etc.

日本語の意味

孤児やホームレスのような、痩せこけたやつれた外見を示す / ホームレスや飢餓に苦しむ人を彷彿とさせる外見

このボタンはなに？

The waiflike woman paused under the streetlamp, her hollow eyes reflecting the city's indifferent glow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儚げでやせ細った女性は街灯の下で立ち止まり、やつれた目が街の無関心な光を映していた。

詳細

関連語

more waiflike

（ comparative ）

most waiflike

（ superlative ）

詳細

waifishness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being waifish.

日本語の意味

痩せ細った、はかなげで弱々しい状態。 / 細くて儚げな風情、繊細で虚弱な様子。

このボタンはなに？

Her waifishness made her stand out in the crowded subway, as strangers couldn't help but stare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のほっそりしてか弱い雰囲気は混雑した地下鉄で目立ち、見知らぬ人々は思わず見つめてしまった。

詳細

waifu

IPA（発音記号）

/ˈwaɪfuː/

名詞

インターネット俗語

(fandom slang, Internet slang) A fictional female character from non-live-action visual media (typically an anime, manga, or video game) to whom one is romantically attracted and/or whom one considers their significant other.

日本語の意味

非実写系の映像媒体（通常はアニメ、漫画、またはビデオゲーム）の架空の女性キャラクターで、ファンダム内では恋愛対象や理想の伴侶とされる存在。

このボタンはなに？

I spent the whole weekend drawing fan art of my waifu and discussing her backstory with friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は週末、推しの女性キャラクターのファンアートを描き、彼女の背景設定について友達と話して過ごしました。

詳細

関連語

waifu

（ plural ）

waifus

（ plural ）

詳細

waifish

形容詞

Waiflike.

日本語の意味

浮浪者のような / 儚げな / やせ細った

このボタンはなに？

Her waifish frame moved through the crowded station as if she belonged to another time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のはかなげな佇まいは混雑した駅の中を、まるで別の時代に属しているかのように通り抜けていった。

詳細

関連語

more waifish

（ comparative ）

most waifish

（ superlative ）

詳細

waifishly

副詞

In a waifish manner.

日本語の意味

浮浪児のような様子、すなわち、やせ細りやか弱さ、または繊細で儚げな印象を与える様子 / 体型や雰囲気が、控えめで弱々しい（しかし、どこか魅力的な）印象を与える状態

このボタンはなに？

She smiled waifishly at the strangers, as if she belonged to another world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はまるで別世界の住人であるかのように、見知らぬ人々にか弱げに微笑んだ。

詳細

関連語

more waifishly

（ comparative ）

most waifishly

（ superlative ）

詳細

waify

形容詞

Characteristic of a waif; thin; waifish.

日本語の意味

わいふ的な、わいふに特有の雰囲気を持つ / 痩せ細った、やせこけた / はかなげで弱々しい印象を与える

このボタンはなに？

Her waify silhouette moved through the crowded station like a ghost.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のやせ細ったシルエットが混雑した駅を幽霊のように移動した。

詳細

関連語

more waify

（ comparative ）

most waify

（ superlative ）

詳細

waifts

名詞

活用形複数形

plural of waift

日本語の意味

'waift' の複数形

このボタンはなに？

The old map marked three waifts near the coast, though no one could explain what they once held.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い地図には海岸近くに「waift」の複数形が3か所記されていたが、かつて何を示していたのか誰にも説明できなかった。

詳細

waift

名詞

別表記廃用

Obsolete form of waif.

日本語の意味

廃語: 「waift」は「waif」の古い形です。日本語では、親や家庭を失い、見捨てられた子供、いわゆる孤児や放浪児といった意味になります。

このボタンはなに？

The old ledger recorded the name of a waift who had disappeared from the orphanage decades earlier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い台帳には、数十年前に孤児院から姿を消した浮浪児の名前が記録されていた。

詳細

関連語

waifts

（ plural ）

詳細

waifus

名詞

活用形複数形禁用

(proscribed) plural of waifu

日本語の意味

これは「waifu」の複数形です。つまり、単数形の「waifu」が複数を示す際の形態であり、特にオタク文化においてアニメや漫画のキャラクターに対する愛着表現として用いられることが多いです。

このボタンはなに？

The convention's art gallery featured posters of waifus from decades of anime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコンベンションのアートギャラリーには、何十年にもわたるアニメの人気女性キャラクターのポスターが展示されていました。

詳細

Webで検索する