本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

traditional

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞 略語 別表記 くだけた表現

A person with traditional beliefs. / (informal, uncountable) Short for traditional Chinese. / (informal, uncountable) Short for traditional art (“art produced with real physical media”).

日本語の意味
伝統的な信念を持つ人。/(口語・不可算)traditional Chineseの略。/(口語・不可算)traditional art(「実物の物理的媒体で制作された芸術」)の略。
英語の意味
A person with traditional beliefs. / (informal, uncountable) Short for traditional Chinese. / (informal, uncountable) Short for traditional art (“art produced with real physical media”).
このボタンはなに?

開発計画が進むにつれて、伝統主義者は古いやり方を失うことが共同体のアイデンティティを消してしまうと警告した。

関連語

plural

tradition

IPA(発音記号)
動詞
廃用

(obsolete) To transmit by way of tradition; to hand down.

日本語の意味
伝統に基づいて伝える;伝統の方法で受け継ぐこと / 伝統に基づいて手渡す・伝達する
英語の意味
(obsolete) To transmit by way of tradition; to hand down.
このボタンはなに?

毎冬、私たちは暖炉のそばで語ることで古い物語を伝承します。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

tradition

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞

way of thinking, and behaving that was used for a long time

日本語の意味
伝統 / 慣習 / しきたり
英語の意味
way of thinking, and behaving that was used for a long time
やさしい日本語
長(なが)い間(あいだ)、受(う)けつがれてきた考(かんが)え方(かた)や行(おこな)い方(かた)です。
中国語(簡体字)の意味
传统 / 长期沿袭的观念或行为方式
中国語(繁体字)の意味
傳統 / 長久沿襲的思想或行為方式
広東語
傳統;代代相傳嘅思想、習俗或做法 / 沿用咗好耐嘅行為方式或慣例
インドネシア語
tradisi / adat kebiasaan / cara berpikir dan bertindak yang diwariskan turun-temurun
マレー語
adat resam / tradisi / amalan turun-temurun
フランス語の意味
coutume ou manière de penser et d’agir transmise depuis longtemps / ensemble de pratiques ou croyances héritées du passé
イタリア語
insieme di usi, credenze o comportamenti tramandati nel tempo / modo di pensare o agire consolidato da lungo tempo
ドイツ語
überlieferte Denk- und Verhaltensweise / Brauch oder Sitte, die seit langer Zeit besteht / kulturelle Überlieferung
デンマーク語
nedarvet skik eller praksis / måde at tænke eller handle på, som er fulgt gennem lang tid
ポーランド語
tradycja / zwyczaj przekazywany z pokolenia na pokolenie / utrwalony sposób myślenia lub postępowania
スウェーデン語
sedvänja eller bruk som förts vidare länge / ärvt sätt att tänka eller handla
ロシア語
традиция; обычай, передаваемый из поколения в поколение / устоявшийся образ мыслей или поведения
ルーマニア語
obicei sau practică transmisă din generație în generație / mod de gândire sau comportament păstrat de mult timp
ウクライナ語
усталений звичай або спосіб дії, що передається з покоління в покоління / давно сформований спосіб мислення чи поведінки
ポルトガル語(ポルトガル)
modo de pensar ou agir transmitido ao longo do tempo / costume ou prática mantida por uma comunidade ou grupo
ベトナム語の意味
truyền thống / phong tục, tập quán lâu đời / lối nghĩ và cách ứng xử được duy trì lâu đời
タガログ語の意味
nakaugaliang paraan ng pag-iisip o pagkilos / kaugalian o paniniwalang minana sa matagal na panahon / tradisyon
クメール語(カンボジア語)
ប្រពៃណី / ទំនៀមទម្លាប់ / របៀបគិតនិងប្រព្រឹត្តដែលបន្តមកយូរ
ラオ語(ラオス語)
ປະເພນີ / ວິຖີຄິດ ແລະ ການປະພຶດທີ່ສືບຕໍ່ກັນມາດົນນານ
トルコ語
gelenek / örf ve âdet / uzun süredir sürdürülen düşünce ve davranış biçimi
タミル語
மரபு / பாரம்பரியம் / தொன்றுதொட்டு வந்த வழக்கம்
ヒンディー語
परंपरा / रीति-रिवाज / रूढ़ प्रथा
ウルドゥー語
روایت / رسم و رواج / قدیم طرزِ فکر و عمل
ハンガリー語
hagyomány / szokás / régóta követett gondolkodás- és viselkedésmód
ベンガル語
ঐতিহ্য / প্রথা / রীতি
ミャンマー語(ビルマ語)
ရိုးရာဓလေ့ / အစဉ်အလာ / ရှေးကတည်းက လိုက်နာလာသော အတွေးအခေါ်နှင့် အပြုအမူပုံစံ
モンゴル語
уламжлал / ёс заншил / удаан тогтсон зан үйл
ペルシャ語
سنت / رسم دیرینه / شیوهٔ موروثی
アラビア語
تَقْليد / عُرْف مُتَوارَث / عادة موروثة
このボタンはなに?

私たちの家族は毎年、祖父母から受け継がれた習慣としてクリスマスツリーの飾り付けのために集まります。

中国語(簡体字)の翻訳

每年,我们家都会聚在一起装饰圣诞树,这一传统将我们与祖父母联系在一起。

中国語(繁体字)の翻訳

每年,我們全家都會聚在一起裝飾聖誕樹,這項傳統將我們與祖父母連結在一起。

韓国語訳

해마다 우리 가족은 트리를 장식하기 위해 모이는데, 이는 우리를 조부모님과 이어 주는 전통입니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, keluarga kami berkumpul untuk menghias pohon, sebuah tradisi yang menghubungkan kami dengan kakek-nenek kami.

スペイン語訳

Cada año, nuestra familia se reúne para decorar el árbol, una tradición que nos conecta con nuestros abuelos.

フランス語訳

Chaque année, notre famille se réunit pour décorer le sapin, une tradition qui nous relie à nos grands-parents.

イタリア語訳

Ogni anno, la nostra famiglia si riunisce per decorare l’albero, una tradizione che ci lega ai nostri nonni.

オランダ語訳

Elk jaar komt onze familie samen om de boom te versieren, een traditie die ons verbindt met onze grootouders.

ブラジルポルトガル語訳

Todos os anos, nossa família se reúne para decorar a árvore, uma tradição que nos conecta aos nossos avós.

ベトナム語訳

Hằng năm, gia đình chúng tôi quây quần để trang trí cây thông, một truyền thống gắn kết chúng tôi với ông bà của mình.

タガログ語訳

Bawat taon, nagtitipon ang aming pamilya upang palamutian ang puno, isang tradisyong nag-uugnay sa amin sa aming mga lolo’t lola.

タイ語訳

ทุกปี ครอบครัวของเราจะมารวมตัวกันเพื่อตกแต่งต้นไม้ ซึ่งเป็นประเพณีที่เชื่อมโยงเราเข้ากับปู่ย่าตายายของเรา

トルコ語訳

Her yıl ailemiz ağacı süslemek için bir araya gelir; bu, bizi büyükannelerimize ve büyükbabalarımıza bağlayan bir gelenektir.

タミル語訳

ஒவ்வொரு ஆண்டும், எங்கள் குடும்பம் மரத்தை அலங்கரிக்க ஒன்றுகூடுகிறது; இது எங்களை எங்கள் தாத்தா-பாட்டிகளுடன் இணைக்கும் ஒரு பாரம்பரியம்.

ヒンディー語訳

हर साल, हमारा परिवार पेड़ को सजाने के लिए इकट्ठा होता है, यह एक परंपरा है जो हमें हमारे दादा-दादी से जोड़ती है।

シンハラ語訳

සෑම වසරකම, අපගේ පවුල ගස අලංකාර කිරීමට එක්රැස් වන අතර, එය අපව අපගේ ආච්චිලා සීයලා සමඟ සම්බන්ධ කරන සම්ප්‍රදායකි.

ミャンマー語訳

နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုသည် သစ်ပင်ကို အလှဆင်ရန် စုဝေးကြပြီး၊ ဤအစဉ်အလာသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အဘိုးအဘွားများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။

関連語

plural

traditional

IPA(発音記号)
形容詞

involved in a tradition

日本語の意味
伝統に関わる / 伝統的な / 伝統に基づく
英語の意味
involved in a tradition
タミル語
பாரம்பரியமான / மரபு சார்ந்த / மரபுவழியான
このボタンはなに?

多くの小さな町では、世代を超えて受け継がれてきた儀式を守りながら、今でもその祭りを伝統的な方法で祝っています。

関連語

comparative

superlative

traditionals

名詞
活用形 複数形

plural of traditional

原形: traditional
日本語の意味
「traditionals」は「traditional」の複数形です。すなわち、形容詞「traditional」が名詞化され、伝統的なもの・伝統的な要素を複数で表す場合に使用されます。
英語の意味
plural of traditional
このボタンはなに?

会議では、保守派が進歩派と並んで意見を述べた。

traditive

形容詞

Transmitted or transmissible from parent to child, or from older to younger, by oral communication; traditional.

日本語の意味
親から子へ、または年長者から年少者へ口承で伝えられる伝統的なものを意味する。 / 伝統的に継承される、口伝による価値や知識のことを表す。
英語の意味
Transmitted or transmissible from parent to child, or from older to younger, by oral communication; traditional.
このボタンはなに?

その地域の多くの民話は口承で伝えられており、祖父母から孫へ口頭で語り継がれている。

関連語

comparative

superlative

traditioning

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of tradition

原形: tradition
日本語の意味
これは「tradition」の現在分詞形であり、活用形として進行形や動作の継続を示すものです。
英語の意味
present participle of tradition
このボタンはなに?

季節の祭りを伝承することで、村人たちは若い世代と祖先の知恵をつなぎ、儀式を現代生活に合わせて適応させている。

traditioned

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of tradition

原形: tradition
日本語の意味
これは「tradition」の単純過去形および過去分詞形であり、単語自体の意味ではなく活用形に関する情報を示しています。
英語の意味
simple past tense and past participle of tradition
このボタンはなに?

長老たちは年に一度の祭りで、若い世代にその儀式舞踊を伝承した。

traditions

名詞
活用形 複数形

plural of tradition

原形: tradition
日本語の意味
これは「tradition」(伝統)の複数形であり、複数の伝統を指します。
英語の意味
plural of tradition
このボタンはなに?

彼女は先祖の伝統を尊重しながら、新しい考えも受け入れた。

traditional arts

名詞
活用形 複数形

plural of traditional art

原形: traditional art
日本語の意味
伝統芸術(複数形で、伝統的な芸術全般を指す)
英語の意味
plural of traditional art
このボタンはなに?

その祭りでは、いくつかの地域の伝統芸術が紹介され、織物や陶芸、民俗舞踊などが披露されました。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★