検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tom..

Tom Jones

IPA（発音記号）

/ˌtɒm ˈdʒəʊnz/

名詞

稀用

(rare) A desirable man of loose morals, prone to having sex with many women.

日本語の意味

魅力的だが道徳観が緩い男性。女性との関係が多く、性的に奔放であるとされる人物を指す俗語的表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の年配の女性たちは、その女たらしが通りを歩くたびにため息をついた。彼は魅力的である一方、多くの女性の心を傷つける男だった。

詳細

関連語

Tom Joneses

（ plural ）

詳細

Tom and Jerryism

名詞

古風不可算名詞

(dated) roistering; noisy drunken behaviour

日本語の意味

（時代的に古い表現）騒々しい酔っぱらいのふるまい、大騒ぎな酒宴の様子

このボタンはなに？

His Tom and Jerryism at the annual reunion embarrassed the more reserved guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のどんちゃん騒ぎは年次同窓会で控えめな参加者たちを当惑させた。

詳細

Tom Sawyeresque

形容詞

Resembling or characteristic of the fictional character Tom Sawyer.

日本語の意味

トム・ソーヤのような、またはその特徴を備えている

このボタンはなに？

Her Tom Sawyeresque grin convinced the others to follow her to the river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のトム・ソーヤ風の笑みは、仲間たちを川に続いて行かせた。

詳細

関連語

more Tom Sawyeresque

（ comparative ）

most Tom Sawyeresque

（ superlative ）

詳細

tom-cats

名詞

活用形複数形

plural of tom-cat

日本語の意味

「tom-cat」の複数形。つまり、雄猫（オスの猫）を意味する単語の複数形です。

このボタンはなに？

The stray tom-cats prowled the alleys at dusk, yowling for scraps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野良の雄猫たちが夕暮れに路地を徘徊し、残り物を求めて鳴いていた。

詳細

tom-cat

名詞

別表記異形

Alternative form of tomcat

日本語の意味

雄猫

このボタンはなに？

The stray tom-cat prowled the alley at midnight, searching for a sheltered spot to sleep.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その野良の雄猫は真夜中に路地を徘徊して、寝床になりそうな雨風をしのげる場所を探していた。

詳細

関連語

tom-cats

（ plural ）

詳細

Tio Tom

名詞

軽蔑的稀用

(derogatory, rare) A Latino or Hispanic person who is obsequious or apologetic to the white establishment.

日本語の意味

（侮蔑的な表現）白人の権力構造に対し、過度に従順でへりくだった態度をとるラティーノ・ヒスパニック系の人物

このボタンはなに？

They branded him a Tio Tom after he repeatedly apologized to the city's white establishment for his community's protests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは、彼が自分たちの抗議について繰り返し謝罪したことから、市の白人支配層にへつらい謝罪的な態度を取るラテン系（ヒスパニック）の人だと彼を呼んだ。

詳細

関連語

Tio Toms

（ plural ）

詳細

chao tom

名詞

不可算名詞

A traditional Vietnamese dish of shrimp surimi grilled on a sugar-cane stick.

日本語の意味

ベトナムの伝統料理で、シュリンプすり身をサトウキビの串に刺してグリルした料理。

このボタンはなに？

At the street market, I couldn't resist ordering chao tom from the sizzling grill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋台の市場で、ジュージューと音を立てるグリルからさとうきびの串に刺した海老のすり身焼きを思わず注文してしまった。

詳細

Tom Swifties

名詞

活用形複数形

plural of Tom Swifty / plural of Tom Swiftie

日本語の意味

『トム・スイフティー』という言葉の複数形。 / 「トム・スイフティー」とは、動詞や副詞を使ったしゃれや駄洒落（語呂合わせ）の一種として知られる英語の表現から派生した名称で、その複数形を指す。

このボタンはなに？

During the improv night, we traded outrageous Tom Swifties until everyone was laughing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インプロの夜に、私たちはみんなが笑うまで、とんでもないトム・スウィフティーのジョークを次々と披露した。

詳細

Tom Swiftie

名詞

別表記異形

Alternative form of Tom Swifty

日本語の意味

『Tom Swifty』の別形態

このボタンはなに？

At the pun contest, he proudly wrote a new Tom Swiftie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

駄洒落コンテストで、彼は新しいトム・スウィフティの別形を書いて誇らしげだった。

詳細

関連語

Tom Swifties

（ canonical ）

Tom Swifties

（ plural ）

詳細

Tom Swifty

名詞

日本語の意味

引用文において、発言内容とその属性の記述が掛詞（ダジャレ）によって面白く連動させられるユーモラスな表現手法 / 発言の引用部分と、その引用の提示方法が言葉遊び（ダジャレ）で繋がっている一種のジョーク・表現

このボタンはなに？

Mark's Tom Swifty—"I'm freezing," he said icily—had the whole room laughing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マークのダジャレを使った台詞の帰属表現「寒いよ」と彼が冷たく言う一言で、部屋中が笑いに包まれた。

詳細

関連語

Tom Swifties

（ plural ）

詳細

Webで検索する