検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sub

sub-deacon

名詞

別表記異形

Alternative spelling of subdeacon

日本語の意味

「sub-deacon」は「subdeacon」の別綴りであり、同一の宗教的役職、つまり下級ディーコンを意味します。

このボタンはなに？

The retiring sub-deacon received a warm round of applause from the congregation after forty years of service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

40年間の奉仕の後、引退する助祭は会衆から盛大な拍手を受けました。

詳細

sub atomic

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of subatomic

日本語の意味

『subatomic』の別表記。つまり、意味としては「原子よりも小さい（粒子）」という意味と同等で、単に違うつづり方を示している。

このボタンはなに？

The sub atomic particles behaved unpredictably during the experiment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実験中、素粒子は予測できない挙動を示した。

詳細

sub-atomic

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of subatomic

日本語の意味

「subatomic（サブアトミック）」の異なる綴り表記。つまり、原子よりも小さい、または原子の内部に存在する（素粒子など）という意味を持つ。

このボタンはなに？

The professor explained how sub-atomic particles behave differently under high-energy collisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授は、高エネルギー衝突下で亜原子粒子がどのように異なる振る舞いをするかを説明した。

詳細

sub-system

名詞

A group of related components that are part of a larger system.

日本語の意味

大規模なシステムの一部として存在する、互いに関連する構成要素の集まり

このボタンはなに？

The engineering team tested each sub-system separately before integrating them into the full product.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアリングチームは、製品全体に統合する前に各サブシステムを個別にテストしました。

詳細

sub-lieutenants

名詞

活用形複数形

plural of sub-lieutenant

日本語の意味

「sub-lieutenant」の複数形。つまり、複数のsub-lieutenant（副中尉など、国や軍によって役職名に違いあり）を意味します。

このボタンはなに？

The sub-lieutenants organized a midnight watch to inspect the docks for security breaches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

少尉たちは夜間の見張りを組織し、桟橋に安全上の問題がないか点検した。

詳細

sub silencio

副詞

比較不可

(law) in a clearly implied but not overtly stated way

日本語の意味

表向きには述べられていないが、明確に暗示される状態を指す。 / 明示はされずとも、含意として十分に伝わる様子を意味する。

このボタンはなに？

The Supreme Court, sub silencio, endorsed the lower court's reasoning without expressly overruling earlier precedents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最高裁判所は暗黙のうちに下級審の理論を支持し、先例を明示的に覆すことはしなかった。

詳細

sub-pages

名詞

活用形複数形

plural of sub-page (alternative form of subpages).

日本語の意味

「sub-pages」は「sub-page」の複数形です。つまり、単数形「sub-page」の複数形として使われ、同義語に「subpages」があります。

このボタンはなに？

Please make sure the sub-pages are linked from the main navigation so users can find them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ユーザーが見つけられるように、メインのナビゲーションからサブページにリンクが張られていることを確認してください。

詳細

Sub-Saharan

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of sub-Saharan

日本語の意味

これは「sub-Saharan（サハラ以南）」の別綴りであり、通常はサハラ砂漠以南の地域を指す表現です。

このボタンはなに？

Sub-Saharan nations coordinated a regional response to the humanitarian crisis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サハラ以南の国々は人道危機に対して地域的な対応を調整した。

詳細

sub-prime

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of subprime

日本語の意味

「subprime」（サブプライム）と同義で、金融用語としては信用度の低い借り手向けのローンなどに関連する用語です。

このボタンはなに？

The bank tightened lending standards after losses on sub-prime mortgages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銀行はサブプライム住宅ローンの損失を受けて融資基準を厳格化した。

詳細

sub-prefectures

名詞

活用形複数形

plural of sub-prefecture

日本語の意味

「sub-prefectures」は「sub-prefecture」の複数形です。つまり、１つのsub-prefectureが県に次ぐ行政区分（例：支庁など）を指すのに対し、sub-prefecturesはその複数形として複数の行政区分を意味します。

このボタンはなに？

After the reorganization, responsibilities for public health were transferred to the local sub-prefectures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

再編の後、公衆衛生の責任は地域の支庁に移されました。

詳細

Webで検索する