Staying（やる気を持ち続け）とは - 英語 - 英語

くだけた表現

(informal) To maintain a strong motivation to achieve or compete; to avoid complacency.

日本語の意味

やる気を持ち続け、成功や競争に向けて常に努力し続けること / 満足せず、自己安定に陥らずに挑戦を続けること / 達成に向けた強い意欲や競争心を維持すること

Even after winning the championship, she told her team to stay hungry and work harder next season.

翻訳する

優勝した後でも、彼女はチームに向上心を持ち続け、来シーズンはもっと頑張るように言った。

詳細

関連語

stays hungry

（ present singular third-person ）

staying hungry

（ participle present ）

stayed hungry

（ participle past ）

stayed hungry

（ past ）

詳細

miss stays

(nautical) To fail in going about from one tack to another.

日本語の意味

舵を変える（タックを乗り換える）際に失敗すること

During the squall the captain muttered 'miss stays' as the yacht failed to come about.

翻訳する

突風の間、船長はヨットがタックに失敗したとつぶやいた。

詳細

関連語

misses stays

（ present singular third-person ）

missing stays

（ participle present ）

missed stays

（ participle past ）

missed stays

（ past ）

詳細

stay-stomach

廃用俗語

(obsolete, slang) A snack.

日本語の意味

軽食 / おやつ / 間食

At the fair, an old vendor sold a stay-stomach wrapped in wax paper for a penny.

翻訳する

縁日で、古い露店の売り子が蝋紙に包まれたおやつを1ペニーで売っていた。

詳細

関連語

stay-stomachs

（ plural ）

詳細

stay-stomachs

活用形複数形

plural of stay-stomach

原形: stay-stomach

日本語の意味

"stay-stomachs" は名詞 "stay-stomach" の複数形を示します。

The dietician adjusted menus to help the guests' stay-stomachs settle during extended visits.

翻訳する

栄養士は、長期滞在中の宿泊客の胃が落ち着くようにメニューを調整した。

詳細

stay back

IPA（発音記号）

/steɪˈbæk/

自動詞

日本語の意味

定時後に職場、学校、組織などに残ること。 / 危険を避けるために、特定の場所から一定の距離を保って待機すること。

I often have to stay back at the office to finish the monthly reports.

翻訳する

私は月次レポートを仕上げるために、しばしば職場に残らなければなりません。

詳細

関連語

stays back

（ present singular third-person ）

staying back

（ participle present ）

stayed back

（ participle past ）

stayed back

（ past ）

詳細

spring stay

日本語の意味

予備の支柱。通常の支柱を補助するために用いられることがあり、必要に応じて従来の支柱の上に設置される小型の支柱。

When the wind shifted suddenly, the crew quickly rigged a spring stay to stop the boom from swinging.

翻訳する

風向きが急に変わると、乗組員はブームが振れるのを防ぐために素早く補助ステーを張った。

詳細

関連語

spring stays

（ plural ）

詳細

perch stay

One of the side rods bracing the perch of a carriage to the rear axle.

日本語の意味

馬車のペルチ（台）を後部軸に補強するための側方支柱

The carriage's perch stay cracked during the rough crossing, forcing the driver to improvise temporary repairs.

翻訳する

荒れた道を渡る際に、馬車の台座を後軸に支える側材が折れてしまい、御者は臨時の修理を施さざるを得ませんでした。

詳細

関連語

perch stays

（ plural ）

詳細

perch stays

活用形複数形

plural of perch stay

原形: perch stay

日本語の意味

「perch stay」の複数形です。これは、名詞「perch stay」の複数形を示す語形変化であり、単独の意味（概念）を表しているわけではありません。

During migration, the swallows' perch stays helped them rest between long flights.

翻訳する

渡りの間、ツバメの止まり時間は長い飛行の合間に休むのに役立った。

詳細

stay frosty

俗語

日本語の意味

用心深く、警戒を怠らず行動する / 冷静さを保ち、落ち着いた態度で対応する

The squad leader told everyone to stay frosty while they approached the compound.

翻訳する

小隊長は構内に近づく間、全員に油断せず行動に備えて警戒を続けるよう指示した。

詳細

関連語

stays frosty

（ present singular third-person ）

staying frosty

（ participle present ）

stayed frosty

（ participle past ）

stayed frosty

（ past ）

詳細

stayed frosty

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stay frosty

原形: stay frosty

日本語の意味

『stayed frosty』は『stay frosty』の単純過去形および過去分詞形です。