検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Staged

staging

名詞

可算名詞不可算名詞広義

(theater) A performance of a play / The scenery and/or organization of actors' movements on stage. / (by extension) The arrangement or layout of something in order to create an impression.

日本語の意味

（演劇における）上演、演出、舞台の設営。すなわち、舞台での俳優の動きや背景、照明などの調整・構成を指す。 / （拡張的な意味で）印象を与えるための配置やレイアウト。たとえば、空間や商品の見せ方の工夫などを指す場合がある。

このボタンはなに？

The community theater's ambitious staging of the classic play drew standing ovations every night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティ劇団による古典劇の意欲的な上演は、毎晩スタンディングオベーションを受けた。

詳細

関連語

stagings

（ plural ）

詳細

on-stage

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of onstage

日本語の意味

舞台上の / ステージ上の

このボタンはなに？

The actor felt more confident on-stage than during rehearsals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その俳優はリハーサルのときより舞台上での方が自信を持っていた。

詳細

on-stage

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of onstage

日本語の意味

「on-stage」は「onstage」の別表記、すなわちハイフンを用いる形態であり、意味自体は「舞台上の」など、同一の用法における語形変化（表記のバリエーション）を示します。

このボタンはなに？

The singer's on-stage charisma captivated the entire audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歌手の舞台上のカリスマ性は観客全員を魅了した。

詳細

stagely

副詞

非標準禁用非英語母語話者用法

In a stagey or theatrical manner. / (proscribed, nonstandard, used by NNES) In stages;

日本語の意味

芝居がかりに、演劇的な様子 / 段階的に、順を追って

このボタンはなに？

She delivered the confession stagely, as if the whole house were an audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家中が観客であるかのように、芝居がかった口調で告白した。

詳細

関連語

more stagely

（ comparative ）

most stagely

（ superlative ）

詳細

stagely

形容詞

廃用

(obsolete) Suited or related to the stage; theatrical. / Occurring in stages.

日本語の意味

舞台に適した、または舞台に関連する（古語的表現）、劇場的な / 段階的に生じる、または段階を追って発生する

このボタンはなに？

Her stagely presence filled the modest black-box theater, making every amateur performance feel unexpectedly dignified.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の舞台的な存在感が質素な黒箱劇場を満たし、すべてのアマチュア公演を思いがけず威厳のあるものにした。

詳細

関連語

more stagely

（ comparative ）

most stagely

（ superlative ）

詳細

Stages

固有名詞

活用形複数形

plural of Stage

日本語の意味

「Stages」は「Stage」の複数形、つまり活用形として用いられる形です。

このボタンはなに？

Stages has announced the new season lineup for its downtown theater.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ステージズはダウンタウンの劇場での新シーズンのラインナップを発表しました。

詳細

Stage

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓（苗字）

このボタンはなに？

Stage accepted the award with a gracious bow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ステージさんは丁寧に一礼してその賞を受け取りました。

詳細

関連語

Stages

（ plural ）

詳細

hot-staged

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hot-stage

日本語の意味

これは "hot-stage" の過去形および過去分詞形を示しており、直接的な意味としての訳はなく、活用形として「hot-stage」の過去形および過去分詞形を表しています。

このボタンはなに？

The samples were hot-staged before imaging to prevent condensation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結露を防ぐため、サンプルは撮影前に加熱ステージ上で処理された。

詳細

off-staged

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of off-stage

日本語の意味

'off-staged' は 'off-stage' の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

When the scene ended, he off-staged quickly to make way for the next actor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

場面が終わると、彼は次の俳優のために素早く舞台袖へ下がった。

詳細

stage fear

名詞

不可算名詞

Fear or tension caused by the thought of performing in front of a crowd.

日本語の意味

観衆の前で演技をすることに対する恐怖感や緊張感

このボタンはなに？

Despite months of rehearsals, his stage fear flared up the moment he stepped into the spotlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月もリハーサルを重ねたにもかかわらず、彼はスポットライトに立った瞬間にあがり症が出てしまった。

詳細

Webで検索する